"Уильям Арден. Золото викингов ("Альфред Хичкок и Три сыщика" #42) " - читать интересную книгу авторазасмеялся и сказал, что сами догадаемся, как только увидим.
- Меня интересует вопрос оплаты, и очень сильно, - заметил Джупитер. - Поскольку в нашей казне, к великому сожалению, пусто. Если мы в ближайшее время ничего не сможем записать в графу дохода, то будем вынуждены идти в рабство к моей тетушке Матильде. - О, только не это, - застонал Пит. У всех троих в воображении возникли безрадостные картины того, как они трудятся в поте лица на складе утильсырья у миссис Матильды Джонс, и головы их печально опустились. Сейчас были летние каникулы, и энергичная тетушка Джупитера не упускала ни малейшей возможности нагрузить ребят какой-нибудь срочной работой, причем чаще всего малоприятной. Тем более им хотелось вернуться с хорошим уловом, чтобы умаслить неумолимую тетушку и обеспечить себе пару дней спокойной жизни. Но со стороны пестрых окуней не было никакого понимания, они вообще перестали клевать. Питер непрерывно зевал, а его взгляд рассеянно блуждал по синей водной глади. Но вдруг глаза его расширились. - Эй, смотрите-ка! - агент № 2 показал рукой на остров, протянувшийся на два километра. Длинный, низкий корабль викингов [*] торжественно выплывал из-за мыса. Он шел на полных парусах, а полуденное солнце отражалось в щитах, прикрепленных снаружи борта. Корма заканчивалась высоко поднятой зловещей головой дракона, широко разинутая пасть которого показывала острые зубы. ______________ * Древнескандинавские воины (Прим. перев.) растрепанными бородами и рогатыми шлемами на головах, размахивали мечами и палицами. На мачте и ахтерштевнях [*] развевались флаги. ______________ * Здесь, специальная деревянная конструкция, расположенная под углом к килю (Прим. перев.) - Ну вот же оно, ясное дело, - сообразил Джупитер. Но Боб уже доставал фотоаппарат. - Отец сказал, что у нас купят все снимки. Сейчас я им нащелкаю. Корабль викингов стремительно приближался. Теперь-то было видно, что это большой катер с подвесным мотором, на котором смонтировали декорации корабля викингов. На борту находилось шесть или семь "воинов" с фальшивыми бородами и раскрашенными деревянными мечами. Мужчины шутливо размахивали своим оружием, когда длинный борт корабля проплывал мимо, направляясь в небольшую бухту на острове. - Что это за цирк? - удивился Пит. - Представления не имею, но парочка удачных фотографий получится, - ответил Боб. - Я думаю... - начал главный детектив, но не закончил. Челюсть у него отвисла, и он с открытым ртом смотрел на второе судно, которое появилось из-за того же мыса и теперь стремительно приближалось. - Что же это за нашествие? - вырвалось у Пита. Второе судно было длинным и плоским. По форме это было каноэ [*] , но построенное из массивных досок. Острые нос и корма были изогнуты вверх. |
|
|