"К.Арайс. Латышские народные сказки " - читать интересную книгу автора

Около 8000 латышских сказок и преданий опубликовано в 15-томном собрании
("Латвиешу пасакас ун тейкас", 1925-1937), подготовленном фольклористом и
литературоведом П. Шмитом. В настоящее время собиранием и изучением
произведений народного творчества в республике руководит сектор фольклора
Института языка и литературы Академии наук Латвийской ССР. В научном архиве
сектора хранится около 2,7 млн. записей фольклорных материалов, в том числе
примерно 90 тыс. сказок и преданий. В послевоенные годы каждое лето в районы
Латвии выезжают научные экспедиции для сбора фольклорного, в частности
сказочного, материала и изучения роли народного творчества в жизни народа в
настоящее время. В годы Советской власти широко осуществляется публикация
латышского фольклора всех жанров как на латышском, так и русском языках.
Наиболее полным изданием латышских народных сказок на русском языке является
трехтомное собрание "Латышские народные сказки", выпущенное в свет
издательством "Зинатне". Народным сказкам несомненно принадлежит наиболее
важное место среди материалов повествовательного фольклора. В образах и
сюжетах сказок на протяжении столетий воплощались народная мудрость,
этические и эстетические идеалы, жизненный опыт народа, стремление понять и
объяснить закономерности окружающего мира. Этико-эстетические ценности
народных сказок и сегодня могут быть использованы в воспитании молодого
поколения. Для исследователей материальной и духовной культуры народа
сказки - незаменимый источник сведений об исторических событиях,
запечатленных через призму народного сознания, о формировании и развитии
мировоззрения народа. В латышском литературоведении народные сказки принято
делить на три основные группы: короткие аллегорические сказки о животных,
весьма разнообразные волшебные сказки и бытовые сказки - шуточные и
новеллистические. Каждая из этих разновидностей сказочного жанра имеет свои
характерные особенности, проявляющиеся как в содержании, так и в
использовании средств художественной выразительности. Сказок о животных в
латышском фольклоре немного, но они отличаются интересным сюжетом и могут
дать ценные сведения о длительном и сложном пути развития сказочного жанра.
Современные сказители причисляют сказки о животных к детскому фольклору,
воспринимая их или как простые забавные прибаутки, или же как басни
воспитательного содержания. Однако не всегда сказки о животных имели только
такие узкие цели и такое ограниченное значение в жизни народа. В мотивах и
сюжетах латышского животного эпоса прослеживаются более или менее явственные
отзвуки древних мифологических воззрений, отражаются разного рода наблюдения
над животным миром, окружающей человека природой и идеологические взгляды
трудового народа в период феодального угнетения. Совокупность всех этих
многовековых наслоений и составляет основу содержания сказок о животных.
Если к этому еще добавить довольно сильное влияние животного эпоса соседних
народов (русских, литовцев, белорусов) и средневековой басенной литературы,
то станет понятным разнообразие латышских сказок о животных. Материалы
повествовательного фольклора свидетельствуют о том, что сказки о животных
имели распространение уже в глубокой древности как сочинения магического
характера. В фольклоре многих народов сохранились рассказы о волшебном
возникновении живого мира, связях человека с животными и об их общих делах.
Эти рассказы еще не являются сказками, в них выразилось стремление с помощью
магических средств, силой слова оказывать влияние на непонятные и враждебные
человеку силы природы. Многие сказки о животных развились из повествований
мифологического содержания о тотеме рода - животном, которое считали