"Жан Ануй. Птички (Сатирическая комедия в четырех актах) " - читать интересную книгу автора

чувство чести, позволю себе заметить, что между пощечиной и ударом кулака
нет ничего общего. Удар кулаком еще никогда никого не лишил чести. Ничего, я
начну сначала.
Шеф. Ты спутал ее с теми замарашками, что здесь служили. Тех ты
захватывал врасплох в коридорах. Они и швабру не успевали положить. Бедный
мой мальчик. Тебе действительно не хватает знания психологии. С этой-то ты
мог постараться для начала хотя бы поговорить.
Артур (со странной улыбкой). Я с ней говорил потом. Долго. Грустно.
Кажется, ее это тронуло. Она сама наивность, как все твои Валькирии.
Вдалеке вновь слышится странный птичий крик.
Это павлин?
Шеф. Нет. Твоя мать. У нее виски кончилось. (Внезапно поднимается с
софы, на которой лежал.) Надоел ты мне. Оставь меня в покое! Если эту
тронешь, всажу заряд дроби в задницу, а ты знаешь, целюсь я еще хорошо...
Схлопочешь разом всю науку, которую я тебе задолжал. Хотя, чтобы сделать из
тебя приличного человека, нужно было заниматься этим, пока ты был
маленький...
Артур. Ты в нее влюблен?
Шеф. Пошел вон!
Артур. Тем лучше. Это тебя вдохновит. Работай как следует. Дело
срочное. Фессар третий раз приходил со счетами. Грозит неприятностями. А он
первый помощник мэра, и муниципалитет, не забудь, коммунистический. Он
сказал, что хочет тебя лично видеть.
Шеф (надменно). Пусть обратится к прислуге. Я не принимаю
водопроводчиков.
Артур. Так поступали в твое время, когда мылись в тазу. А теперь
повсюду трубы, и с этими людьми приходится считаться. Особенно когда нечего
им дать. Вода течь перестанет.
Шеф (кричит). А я не буду больше мыться! В моем возрасте уже на все
наплевать.
Артур (выходя, строго). У тебя семья, и она еще моется.
Шеф. Увы! (Оставшись один, на мгновение задумывается, неожиданно
молодо.) А! В конце концов! Запах крови меня взбодрит. Это напомнит мне
добрые старые времена. Ведь в глубине-то души я очень рад. (Ворча, роется в
старом захламленном секретере.) А бумага у меня еще есть? Тем хуже. Буду
писать на обороте счетов.
Входит Труда.
Шеф (неожиданно смягчившись). Вот это лучше. Вы увидели в солнце
пламенную праматерь, пожирающую и дающую жизнь. Я верю только в матерей. Им
мы обязаны всем - и хорошим, и дурным. Даже тогда, когда думаем, что стали
взрослыми. (Насмешливо и любезно.) А вам хочется ребеночка? Не краснейте.
Чтобы сделать ребеночка, я вам лично себя не предлагаю. Я уже вышел в тираж.
Труда. Через два года, когда я в совершенстве буду знать французский
язык, я выйду замуж, и у меня будет четыре ребенка.
Шеф (улыбается). Количество уже решено?
Труда (важно). Да, мсье.
Шeф (смотрит на нее; забавляясь, с симпатией). У вас заранее
рассчитано?
Труда. Да, мсье.
Шеф. Скоро уже две недели как вы у нас?