"Анекдоты о ходже Насреддине " - читать интересную книгу авторанеужто-таки твое занятие на этом свете одно шутовство? Если ты на что-нибудь
способен, так покажи свое искусство, и если есть в тебе какая ученость, прояви ее нам на пользу". Ходжа спросил у него: "А у тебя какое есть совершенство и какая в тебе добродетель, и людям какая от нее польза?" - "У меня много талантов, - отвечал Шейяд, - и нет счету моим совершенствам. Каждую ночь покидаю я этот бренный мир ("мир элементов") и взлетаю до пределов первого неба; витаю я в небесных обителях и созерцаю чудеса царства небесного". - "Хамза, - заметил ходжа, - а что, в это время не обвивает ли твое лицо нечто вроде опахала?" Хамза, радостный, подумал: "Ну, напустил я на него туману". - и сказал: "Да, ходжа". - "А ведь это - хвост моего длинноухого осла". - сказал ходжа. Однажды, когда ходжа выходил из дому, попался ему сосед и сказал: "Ах, ходжа, я беспокоился за вас! Сегодня утром я слышал из вашего дома тревожные и бурные речи. Потом поднялся шум. Что это такое было?" Ходжа, недовольный, заметил: "Это я со своей женой повздорил. А потом жена моя рассердилась и как ударит меня по джуббэ,[19] так джуббэ и покатилось с грохотом вниз по лестнице. Вот и все". - "Послушай, ходжа, - удивился сосед,- да разве от джуббэ бывает такой шум?" "Эх, соседушка, что ты все пристаешь? Да ведь в джуббэ-то был я". Один из друзей попросил у ходжи денег взаймы на короткий срок. "Нет, денег я тебе не дам, - сказал ходжа, - но зато срок, раз ты мне друг, могу тебе предоставить, какой хочешь!" градоправитель, обходивший город дозором, и говорит: "Что это ты ищешь ночью по улицам?" - "Сон убежал, вот я и ищу его". - отвечал ходжа. Повел ходжа на базар осла и передал маклеру. Вот один покупатель, желая определить возраст осла, вздумал посмотреть у него зубы, а осел взяли укусил его за руку. Покупатель, ругаясь, отошел. Объявился еще покупатель: этот захотел поднять ослу хвост, а осел как лягнет его по икрам. Прихрамывая и кляня, удалился и второй покупатель. Подошел к ходже маклер и говорит: "Ходжа, никто не хочет брать твоего осла: кто спереди зайдет, того он хватает зубами, а кто сзади подходит - брыкается". - "Да я и не для продажи его сюда привел, а для того, чтобы видели правоверные, чего только я ни терплю от этого осла!" Купил однажды ходжа печенку. Дорогой встретился ему приятель и спрашивает: "Как ты ее приготовишь?" - "Да обыкновенно". - заметил ходжа. "Нет, - возразил человек, - можно печенку великолепно изготовить; я тебе сейчас объясню, ты так и сделай". - "Твои объяснения не удержатся у меня в голове, - сказал ходжа, - напиши на бумаге, и тогда буду я глядеть на бумажку и приготовлю". Человек написал и вручил бумажку ходже. Когда ходжа, погруженный в приятные думы, вызванные наставлением, шел домой, коршун выхватил у него печенку и взвился в поднебесье. Ходжа, не обнаруживая беспокойства, показал коршуну бумажку, которую держал в руке, и сказал: "Напрасно, тебе все равно не удастся скушать печенку со смаком: ведь рецепт-то у меня!" |
|
|