"Клод Анэ. Майерлинг " - читать интересную книгу автора

______________
* Итак, будем радоваться, пока молоды (лат.). - Прим. переводчика.

- Никогда, да я того и не желаю. Это опасная почва, на которую я бы не
рискнул ступить.
- Попытайтесь все же узнать при случае. Когда вы рассчитываете его
увидеть?
- Завтра он едет в Будапешт, а по возвращении назначит мне встречу...
Ах, эти свидания в Хофбурге, с какой радостью, но одновременно с каким
страхом я иду на них... Представьте себе, какой страшный шум поднялся бы,
если бы меня встретили и узнали. Но принц - ловкий человек, да и я каждый
раз принимаю все меры предосторожности. В следующую встречу надену темные
очки...

II
ХОФБУРГ

Почему в облике королевских дворцов нередко проглядывает нечто
печальное? Быть может, дело в обезличенности и монотонности фасадов, которые
надежно скрывают проходящую там жизнь? Или в повторяющейся череде одинаковых
окон, считающейся признаком высокого искусства? Или в отсутствии всякой
фантазии и малейшей индивидуальности? Кто знает? Хофбург, где воспитывался и
жил Рудольф, был, возможно, одним из самых сумрачных королевских дворцов
Европы. Все комнаты его выходили в более или менее просторные внутренние
дворы без единого деревца, без единого цветка, без зелени. Сюда не проникал
ветер, не залетали птицы, и, так как ни одно окно не открывалось и никто не
бросал им крошек, даже вездесущие воробьи никогда не оживляли своим писком
высокие стены Хофбурга.
Жизнь, которую вели его августейшие обитатели, не могла ни развеселить,
ни украсить дворец. Император и императрица занимали два апартамента,
выходивших окнами во двор, названный Франценсплацем. Комнаты императора,
куда попадали через большую дверь под аркой, ведущей к Михаелерплацу,
представляли собой анфиладу схожих салонов, отделанных белыми с золотом
деревянными резными панелями в стиле рококо, с тяжелой мебелью, украшенной
преимущественно золотой отделкой. В углу каждой комнаты стояла большая
фаянсовая печь, от которой исходило умеренное и постоянное тепло. В
апартаментах имелись также: салон для адъютантов; два - для посетителей
высокого ранга, допущенных к высочайшей аудиенции; личный кабинет императора
с двумя окнами, в нем стояли конторка и обычный письменный стол; спальня с
узкой медной кроватью; еще один салон с окнами, обращенными на юг, который
замыкал это крыло дворца.
Под прямым углом и не совсем на том же уровне располагались апартаменты
императрицы. Лестница в четыре ступени соединяла их с комнатами императрицы.
Из спальни был проход в салон для приемов, затем в салон придворных дам и
столовую, меблировка которых отличалась большим вкусом и изяществом, чем
императорские покои. Но все помещения были таких огромных размеров, что ни
цветы, ни иные растения, их украшавшие, не могли придать им более интимный и
приятный вид. В противоположной стороне дворца находились помещения для
больших приемов, покои эрцгерцогов и гостей.
Императору исполнилось пятьдесят восемь лет. Жизнь, наполненная