"Роберт Андерсон. На холмах, что за Фарси... (фантастический рассказ)" - читать интересную книгу автора

Роберт Андерсон

НА ХОЛМАХ, ЧТО ЗА ФАРСИ...

Перевод С. Годунова


Пик веселья прошел. Тьенн, высокий, загадочного вида сту-
дент с Гаити, наблюдал за собравшимися парочками - сокурсни-
ками, развалившимися в фривольных позах.
В квартире Дейва Грейдена собралось много народа, было
душно от разгоряченных тел и ужасно накурено, а за окном гу-
лял холодный февральский ветер. Уединившись, Тьенн устроился
в темном углу. Взгляд его был прикован к Кэрол Браун - нет,
Кэрол Мейсон, поскольку недавно она стала женой Роджера.
Через два дня Мейсоны, приглашенные на эту домашнюю дис-
котеку, должны были отправиться в запоздалое свадебное путе-
шествие - запоздалое из-за того, что Роджер защищал диплом.
Но задержаться стоило - еще до защиты на химическом факуль-
тете на него обрушилась масса предложений. Роджер выбрал
компанию "Фрейзер Ойл", обещающую отличную начальную зарпла-
ту и возможность быстрого продвижения по службе. Еще до пос-
тупления на службу фирма выплатила ему значительную сумму и
предоставила месячный отпуск.
Кто-то из гостей перевернул пластинку и обратился к Тьен-
ну:
- Тьенн, как насчет того, чтобы поколдовать? Насчет чер-
ной магии, а?
На смуглом красивом лице гаитянина появилось выражение
недовольства и раздражения. Он попытался отказаться, но тут
и другие стали просить его об этом же - танцевать все уже
устали.
- Ну поколдуй, а? Ты же знаешь разные гаитянские штучки!
Пластинка закончилась, и танцы прекратились. Все устави-
лись на Тьенна, ожидая его действий.
Чик Меларди, дерзкий и нахальный малый, бросил презри-
тельно:
- Колдовство! Это мумбо-юмбо? Беготня по кругу с целью
свернуть шею цыпленку? О господи...
Но он оказался единственным, кто не поддержал предложения
поколдовать. Все зашикали на Меларди, и он умолк. Слова Чика
задели Тьенна. На его сжатых губах появилась змеиная улыбка.
Он пожал плечами и поднял руку.
- Ну хорошо, чего вы хотите?
Он вышел на середину комнаты, и все расступились, окружив
его. В темном деловом костюме Тьенн стоял в центре, меча
быстрые взгляды на собравшихся вокруг.
Роджер и Кэрол также наблюдали за Тьенном. Роджер вспоми-
нал, как два года назад Тьенн приехал учиться в университет.
С Кэрол они познакомились неожиданно, когда, сидя в кафе,