"Пол Андерсон. Сатанинские игры" - читать интересную книгу автора

Пол Андерсон

Сатанинские игры

Poul Anderson. Satan's World (1968)

Библиотека Луки Бомануара - http://www.bomanuar.ru/
Scan, OCR and Spellcheck: Andy Kay 07 November 2003

Андерсон П.
А65 Сатанинские игры: Сб. науч.-фантаст. произведений / Пер. с англ. /
Составитель А. Белевцева. - М.: ФЕЯ, 1991. - 479 с. - (Зарубеж. фантаст.)


ISBN 5-86740-003-4

Сборник произведений крупнейшего американского писателя фантаста Пола
Андерсона, в который вошли научно-фантастический роман, давший название
всей книге, повесть "Царица ветров и тьмы" и рассказы.


ББК 84. 7 США

(c) перевод на русский язык, Королев К.М., 1991


Часть первая

1

Официально Волшебная Страна считалась новым кварталом Лунограда. Во
всяком случае, именно такие сведения хранились в памяти компьютеров
административного центра. Однако у местных жителей было на этот счет
собственное мнение. Они полагали, что это совершенно другой, прекрасный,
волшебный мир, где можно обрести и радость и печаль.
Но власти больше доверяли компьютерам, ни на мгновение не прекращавшим
свою работу под землей в старом городе.
Дэвид Фолкейн остановился у столба, что отмечал границу между этими
двумя мирами.
- Что ж, милая, - сказал он, - здесь мы, пожалуй, и расстанемся.
Девушка, к которой были обращены его слова, прижала к губам ладонь.
- Что ты имеешь в виду? - спросила она сдавленным голосом.
Фолкейн даже немного растерялся. Он не ожидал подобной реакции от этой
девушки, которая представилась ему как Вероника. Горечь, прозвучавшая в ее
голосе, никак не вязалась с густыми черными волосами, в которых звездочками
сверкали искусственные бриллианты, с ее точеной фигуркой, едва прикрытой
несколькими разноцветными лоскутами.
- О нет, не навсегда; по крайней мере, я на это надеюсь, - улыбнулся
он. - Просто мне пора приниматься за работу. Давай встретимся в вечернюю
вахту.