"Пол Андерсон. Кокон" - читать интересную книгу автора

это им на руку. И они совершенно явно тянут. Любой правительственный
чиновник как огня боится ВК; неверный шаг запросто может стоить ему поста
или еще чего похуже. Ведь это же Вашингтон!
- Но ведь сам Президент...
- Да, в этом смысле нам повезло. По убеждениям он ярый либертарианец.
Но не забудьте, на нем лежит ответственность за безопасность Соединенных
Штатов, а она в наши дни неразрывно связана со стабильностью Протектората.
И вот тут-то значение ВК нельзя недооценивать. Поэтому Маркусу сойдет с рук
почти все, что угодно.
- Но ведь Президент может просто уволить Маркуса!
- Это не так просто. Следует учитывать сложность
внутри-правительственных отношений, иначе неизбежен правительственный
кризис. Более того, каждый лидер должен лавировать, идти на компромиссы, а
то, в конце концов, на него ополчатся все вокруг, и он окажется бессилен
что-либо сделать. Вспомните историю. Каково было Линкольну мириться с
болванами в тогдашнем кабинете, не говоря уже о множестве тупоголовых
генералов? Или вот, например, непростые взаимоотношения сталинистов и
антисталинистов в бывшем Советском Союзе... Или... Впрочем, ладно. Я лишь
хотел сказать, что Президент не может вдруг взять да и уволить Маркуса. Он
сможет его уволить только в том случае, если Маркус совершит что-нибудь
вопиюще противозаконное. Нельзя отменить и распоряжения Маркуса по ВК, по
крайней мере, до тех пор, пока Президент и Конгресс окончательно не
убедятся в том, что эти распоряжения вредны.
- Может, нам удастся их убедить? - спросил Коскинен.
- Возможно. Хотя это трудно сделать, пользуясь обычными, легальными
способами. А если мы сами нарушим закон - например, укроем потенциального
преступника от правосудия - мы тем самым скомпрометируем себя.
Коскинен не ответил. Некоторое время слышалось лишь журчание фонтана.
- А вот и завтрак!
Коскинен открыл глаза и ошарашено понял, что задремал. Человек,
подкативший к ним столик, снял прикрывавшую его салфетку. Коскинен увидел
кофе, апельсиновый сок, французские булочки, масло, сыр, икру и запотевшую
бутылку водки. Трембецкий протянул ему и Вивьен по таблетке стимулятора.
- Сначала примите это, - посоветовал он. - Тогда еда доставит вам еще
больше удовольствия.
- Это точно, - мрачно подтвердила Вивьен. - Заодно и в голове
прояснится.
Не успели они приступить к еде, как в дальнем конце появилось еще
двое. Трембецкий встал.
- Прошу прощения за то, что отрываю вас от еды, - сказал он, - но это
мой босс.


11

Натан Абрамс не мог похвастаться высоким ростом, к тому же с годами он
становился все более округл и лыс. При каждом шаге халат закручивался
вокруг ног в пижамных брюках, и это выглядело довольно нелепо. Но Коскинену
никогда прежде не случалось видеть столь сильно раздраженного человека,
который при этом столь же умело держал себя в руках.