"Пол Андерсон. Домой!" - читать интересную книгу автора

помогать. Ты сможешь купить для нее новый двигатель, изготовленный в
Трикваде.
- А чем я должен за него платить? Мне придется слишком долго
трудиться, чтобы отработать этот двигатель.
Стронгтэйл поудобнее устроился и задумчиво сказал:
- Нет, Дэвид, меня впереди ждет множество приятных вещей прогулки по
дремучим лесам, теплые солнечные пляжи, песни под звездами. Или игры с
твоим ребенком. - И он подбросил в воздух десяток упругих шариков, что
привело Вивиан в неописуемый восторг.
Яхта пришвартовалась к.причалу, и сразу же началась оживленная работа
- все вещи приводились в порядок, часть их упаковывалась, чтобы удобнее
было передвигаться по суше. Несколько местных жителей бросили удить рыбу и
приняли самое деятельное участие в высадке. Дэвиду показалось, что
аборигены чем-то взволнованы, но те работали молча, перетаскивая тюки к
прибрежной полосе дока по шаткому деревянному настилу.
Трактир "Рич-ин-Пис" был тесноват, но в нем уже собралось несколько
местных жителей, которые оживленно пересвистывались о чем-то своем, сидя у
стойки бара, изготовленной из целого ствола редкого красного дерева.
Трэйкиллу показалось, что аборигены разговаривают несколько более
возбужденно, чём обычно.
- Хэллсту! - произнесла Леонора, прикрыв за собой дверь.
- Мы вернулись специально, чтобы отведать вашей вкусной похлебки.
- И пива, - поспешил добавить Стронгтэйл. - Не забывай про наше
прекрасное пиво.
Рич-ин-Пис выпорхнула из-за стойки. Ее большие янтарные глаза выражали
волнение. В баре все стихли, все с нетерпением ждали, что скажет хозяйка.
- Вы не слышали последних новостей? - пропела она.
- Нет, наш приемник вышел из строя на обратном пути, - ответил
Трэйкилл. - А что случилось?
- Из вашей заоблачной страны прилетел корабль, и они говорят, что вы
можете возвращаться обратно домой. Как странно. Надеюсь, вы пожелаете
вернуться и посетить нас?
Трэйкилл смущенно посмотрел на ее пушистые трехпалые ручки, на
светящиеся печалью глаза и подумал: "Хорошо что эта птичка не понимает. Это
будет поездка в один конец". Он смутно ощутил, как Леонора крепко сжала его
холодную ладонь.
Кан и Трэйкилл. смотрели с холма Триквада на закат, сверкающий бронзой
и золотом над океанским простором.
Трэйкилл вздохнул:
- Я всегда мечтал построить настоящую, большую шхуну и пойти до самых
Южных Ворот. Вот это было бы плавание!
- Удивительно, почему местное население до сих пор этого не сделало, -
сухо заметил он. - Думаю, у них есть для мореплавания и время, и средства.
Да и торговать там было бы намного выгоднее, нежели на пустынных сухопутных
путях.
- Мы неоднократно советовали им сделать это, но все тщетно. Пытались
даже подать личный пример...
- Неужели аборигены настолько тяжелы на подъем? В таком случае вряд ли
стоит прилагать столько усилий, чтобы улучшить им жизнь.
Трэйкилла слегка покоробило столь невысокое мнение астронавта о