"Пол Андерсон. Домой!" - читать интересную книгу автора

способностях жителей Митры, однако он отчетливо сознавал, что Кан никогда
не сможет понять их самобытность, беззаботный характер.
Дэвид возразил:
- Тяжелы на подъем - это не совсем точное определение. Аборигены
трудятся ровно столько, чтобы обеспечить себе необходимый прожиточный
минимум. Давайте назовем их менее предприимчивыми по сравнению с людьми. -
Он усмехнулся и добавил, с налетом грусти в голосе: - Вероятно, истинной
причиной нашей безвозмездной помощи аборигенам является совсем не
альтруизм, скорее, мы делали это ради удовольствия. И они платили тем же.
Трэйкилл задумчиво смотрел на мигающие огни деревень, на ртутную гладь
бухты, на лежащий внутри город и сказал с неожиданной резкостью:
- Теперь я несобираюсь строить шхуну. Лучше вернуться на Землю...
Они начали спускаться вниз по узкой каменной тропе, извивающейся среди
густых зарослей, из шелестящей листвы которых внезапно поднялась стайка
маленьких, шумных птичек и скрылась в вечернем небе, заглушив шелестом
своих крыльев едва слышные шорохи насекомых в высокой, благоухающей траве.
Внизу, в долине, мерцали огни Триквада и горделиво возвышалась башня в
центре, похожая на древний земной минарет, и вся эта панорама производила
впечатление открытости и мира, таинственного мира, так и не разгаданного
людьми.
Присутствие Кана сильно беспокоило Трэйкилла, однако он чувствовал с
этим-смуглым и угрюмым капитаном какую-то едва уловимую духовную связь,
потому и пригласил его на прогулку в горы, надеясь втайне, что красота и
первозданная свежесть Митры произведут на астронавта нужное впечатление.
-Почему вы основали свою базу именно здесь, в Трикваде? - спросил он.
Голос его прозвучал неожиданно резко.
Трэйкилл огляделся вокруг, заметив, как небо на востокеприобрело
лиловый оттенок и на нем слабо замерцали первые звезды предвестники ночи.
- Вы интересуетесь, капитан, почему мы выбрали именно Триквад? Главным
образом потому, что аборигены этого, с позволения сказать, города намного
превосходят по .своему умственному развитию всех прочих, у них даже есть
что-то вроде академии изящных искусств, и они назначили из своей среды
посредников, которые помогают нам общаться с менее цивилизованными
племенами, живущими в лесу. Кроме того, мыс Желаний представляет собой
своеобразный торговый центр.
- Скажите, Трэйкилл, почему население земной колонии не возросло за
целый век?
- Видите ли, мы не хотели разрушать жизненный уклад аборигенов,
затрагивать их интересы, несмотря на то, что планета до такой степени
малонаселена. Но главная причина одна - мы знали: рано или поздно с Земли
придет корабль и нам придется вернуться домой. - Трэйкилл умолк, нахмурив
брови, и со злостью добавил:
- Черт бы вас побрал на вашей Земле. Почему вы закрыли программу по
освоению Митры?
- Мне понятны ваши чувства, Дэвид, но ведь и многих других
исследователей сейчас отправляют на Землю. Они, однако, этому не
противятся.
- Но ведь это единственный открытый людьми мир, где они могут жить без
скафандра, дышать свежим, чистым воздухом, проще сказать, радоваться жизни.
- Вы так полагаете? Я думаю, уважаемый Трэйкилл, во вселенной есть еще