"Пол Андерсон. Все круги ада (Доминик Фландри-8) " - читать интересную книгу автора

и закурила. Свои внутренние ощущения она оценила как смесь страха и
возбуждения: страха, потому что речь, по всей видимости, шла о заговоре
против Аммона, который умел отплатить за предательство; и возбуждения,
потому что у нее появился реальный шанс составить некоторый капитал и,
может быть, даже покончить с бесконечной суетой.
Ракс расположился напротив. Понять выражение лица существа, не
имеющего ничего общего с человеком, не было никакой возможности.
- Послушайте сначала, какой информацией располагают те, кого мне
поручено здесь представлять, - раздалось из транслятора. Голос, который
вылетал из импульсного повторителя и в точности копировал грамматику,
словарный запас и произношение англика, звучал довольно мрачно. - Младший
лейтенант Фландри был замечен в том, что несколько раз тайно встречался с
Леоном Аммоном.
"А им-то какое дело", - подумала было Джана, но немедленно оставила
все размышления и сосредоточила внимание на словах Ракса.
- Расследование показало, что люди Аммона в результате раскопок в
окрестностях города наткнулись на некоторые интересные вещи. Какова природа
этих вещей, известно лишь самому Аммону и нескольким его особенно близким
помощникам. Мы подозреваем, что те, кто видел находку, получили крупное
вознаграждение за согласие подвергнуться операции по уничтожению участка
памяти, в котором хранилась интересующая нас информация! Кроме, быть может,
одного человека, чей труп недавно обнаружили на улице Матушки Чикенфут. Вы,
в свою очередь, находились в близких отношениях сначала с Аммоном, а затем
с Фландри.
- Ну, он... - произнесла было Джана.
- Совпадение исключено, - оборвал ее Ракс. - Тем более что на свою
зарплату младший лейтенант не в состоянии позволить себе такого рода
удовольствия. Известно также, что Аммон тайно приобрел космическое
снаряжение и нанял межпланетный грузовой корабль, пользующийся дурной
репутацией, с тем чтобы перевезти купленное на самую дальнюю планету нашей
системы. Там оборудована специальная пещера, снабженная небольшим
радиомаяком, который автоматически начинает действовать, как только
поблизости появляется космический корабль.
Неожиданно Джана поняла, по какой причине шкипер Орсини был так
необычайно щедр вскоре после своего возвращения. Ракс подкупил его.
- Никак не могу понять, о чем вы говорите, - произнесла она, глубоко
затянувшись.
- Лукавите, - возразил Ракс. - Доминик Фландри - пилот-наблюдатель.
Вскоре он должен отправиться в регулярный рейс. Похоже, Аммон попросил
парня сделать что-то помимо задания. Поскольку груз, отправляемый на
планету Восемь, состоит из топлива и исследователъского оборудования,
работа, очевидно, будет заключаться в изучении некой планеты где-то на
неосвоенной территории. Отсюда вывод: Аммон нашел старинную запись о
существовании мира, представляющего, по-видимому, большую ценность. Вам
поручили следить за Фландри. Зная его склонности, можно не удивляться, что
он настоял на такого рода попутчице. Естественно, вас решили познакомить,
чтобы посмотреть, сможете ли вы ужиться друг с другом во время
многодневного полета. С помощью Орсини вы попадете на планету Восемь.
Фландри тайно там приземлится, заберет вас вместе с оборудованием и
продолжит полет. Затем этот процесс повторится, но в обратном направлении,