"Пол Андерсон. Аватара " - читать интересную книгу автора

железного забора росли земная трава и розы; огромный громовой дуб,
оставшийся от исчезнувшего леса, колыхал своими сине-зелеными листьями,
выдыхая слабый имбирный аромат; и заросли пращеносца торжествовали над
металлом. Улицы были полны движения: пешеходов, велосипедистов, пузырьком
проплывала машина, был похож на змею грузовик, жужжа на воздушных
подушках. По другую сторону дороги высился пастельный трапецоид нового
дома. Тем не менее небо над головой было синей, чем в любых краях на
Земле, а свет почти полуденного солнца напоминал о земном закате. Примерно
за полсекунды Дэн вспомнил, что и барометрическое давление здесь ниже, а
тяготение составляет восемьдесят процентов земного, но тело уже слишком
привыкло к тому и другому и более не реагировало на различия.
Дэн смачно затянулся из трубки, а потом продолжил:
- Я никогда не держу своего мнения в тайне. Теория гласит, что
Т-машина может доставить тебя в любую точку пространства-времени - что
означает передвижение в пространстве и во времени. "Эмиссар" последовал за
чужим кораблем, который воспользовался Воротами в этой системе, проходя
между двумя пунктами, о каждом из которых мы ничего не знали. Я прикинул,
что экипаж и владельцы корабля будут к нам дружелюбны. А с чего бы,
собственно, нет? В лучшем случае они способны помочь "Эмиссару"
возвратиться домой после того, как экспедиция завершит свою миссию. Ну а
тогда почему бы не отослать наш корабль домой поближе к той дате, когда он
отправился отсюда?
- Я слыхала ваши аргументы, - возразила Хэнкок, - но уже после того,
как вы начали свою агитацию. Если вы считали, что столь важный вариант
возможен, нужно было подать заранее рапорт в соответствующее бюро.
Бродерсен пожал плечами:
- Зачем, собственно говоря? Идея не показалась мне уникальной. К тому
же я - только простой гражданин.
Хэнкок пристально поглядела на него:
- Самый богатый человек на Деметре не может считать себя только
простым гражданином.
- Рядом с богачами на Земле я - простая картофелина. - Если
сравнивать с такими, как клан Руэда в Перу, с которым вы связаны деловыми
и семейными узами. Нет, вас нельзя назвать простым гражданином.
Хэнкок все еще глядела на него. Не препятствуя ей, Бродерсен
откинулся назад, ощущая рукой тепло трубки и разрешая ей рассматривать
себя. Рослый мужчина, ста восьмидесяти восьми сантиметров роста, крепкий и
широкий в плечах и груди, он за последние годы набрал вес и казался теперь
коренастым. Крупную голову можно было отнести к мезоцефальному типу.
Квадратное лицо, тяжелая челюсть, выдающийся римский нос, широко
посаженные серые глаза, скошенные наружу, с лучиками, разбегавшимися от
уголков; бронзовая от загара кожа с неглубокими еще морщинами. Как было
принято на Деметре, он дочиста брился и подстригал волосы над ушами,
прямые и черные, с белой ниткой, доставшиеся от прабабушки. На эту
встречу, как и всегда, Бродерсен явился в обычной колониальной одежде:
болеро "Короткая куртка (исп.)" из кожи орозавра поверх свободной блузы,
мешковатые брюки, заправленные в мягкие полусапоги, широкий пояс, на
котором помещались разнообразные небольшие инструменты и нож.
- Тем не менее, - проговорил Бродерсен самым дружелюбным тоном, -
просто не представляю себе, какой именно закон я мог поломать или хотя бы