"Пол Андерсон. Тау Ноль" - читать интересную книгу автора

сделал паузу, чтобы подобрать слова. - Думаю, что конец может последовать
в результате той самой стабильности, которой вы гордитесь. Произошли ли
какие-то важные изменения, по крайней мере на Земле, с последних декад
двадцатого столетия? Неужели так и должно быть? - Полагаю, - добавил он, -
что это одна из причин создания колоний в Галактике. Если мы сможем это
сделать. Средство против Рагнарока.
Линдгрен сжала кулаки. Ее лицо снова обратилось к небу. Ночь
сгустилась окончательно, но звезд над городом было совсем немного. В
другом месте - например, в Лапландии, где у ее родителей был летний
коттедж - их было бы гораздо больше.
- Я плохой кавалер, - извинился Реймон. - Давайте оставим эти
ребяческие философствования и поговорим о более интересных вещах. Об
аперитиве, например.
Она неуверенно засмеялась.
Ему удалось поддерживать легкую беседу, пока он вел лодку в Строммен,
поставил ее в док, и они с Ингрид направились пешком через мост в Старый
Город. За королевским дворцом они оказались в менее освещенном районе. Они
шли по узким улочкам, по обе стороны которых высокие дома в оттенках
золотого цвета стояли точно так же, как последние несколько сотен лет.
Туристский сезон закончился. Из огромного количества иностранцев, которые
находились в городе, ни у кого не было причин посещать этот дальний
уголок. Если не считать случайного прохожего или электроциклиста, Реймон и
Линдгрен были практически одни.
- Мне будет трудно без всего этого, - сказала она.
- Здесь живописно, - признал он.
- Больше, чем живописно, Карл. Это не просто музей под открытым
небом. Здесь живут настоящие люди. И те, кто жил здесь прежде, тоже
остаются реальными. Башня Биргера Ярла, Церковь Риддархолма, щиты в Доме
Знати, золотая Площадь, где пил и пел Беллман... В космосе будет одиноко,
Карл, вдали от нашего прошлого.
- И все-таки вы летите.
- Да. Это нелегко. Моя мать, которая родила меня; мой отец, который
взял меня за руку и вывел под звездное небо, чтобы показать мне созвездия.
Знал ли он тогда, к чему это приведет? - Она вздохнула. - Вот отчасти,
почему я позвонила вам. Мне нужно было убежать от того, чтобы не думать о
родителях. Хотя бы на день.
- Вам нужно выпить, - сказал он. - Вот мы и пришли.
Ресторан выходил фасадом на Главный Рынок. Нетрудно было представить,
как рыцари весело гремят по камням мостовой между окружающими площадь
домами. Реймон подвел Линдгрен к столу в освещенной свечами комнате и
заказал аквавит и пиво.
Она старалась пить с ним наравне. Последовавшая за выпивкой трапеза
была долгой даже по скандинавским стандартам. За едой они выпили много
вина, а завершили ужин солидной дозой коньяка. Линдгрен рассказывала о
доме рядом с Дроттнингхолмом, парк и сады которого были по существу ее
собственными; о солнечном свете, струящемся в окна и отражающемся на
полированных деревянных полах и на серебре, которое передается по
наследству из поколения в поколение; о шлюпе на озере, кренящемся под
ветром; об отце у румпеля с трубкой в зубах; о долгих, долгих ночах зимой
и кратких светлых ночах лета; о праздничных кострах в канун дня Святого