"Г.Андреев. Белый Бурхан " - читать интересную книгу автора

Пунцаг прикусил нижнюю губу: он поторопился испугаться, зная, что с
чужаками-миличасами в ламаистских монастырях еще совсем недавно поступали
более жестоко, чем с ворами, поскольку те покушались не на деньги и
имущество, а на святость и чистоту самой великой веры.

- Кто же ты? - повторил ширетуй свой вопрос уже весело, забавляясь с
испуганным и растерянным ховраком, как кот с мышью.

- Я не знаю... Дома у нас говорили совсем не так, как все говорят
здесь... Я спрашивал у отца - он говорит, что наш род - тайна тайн!

- Перед небом нет тайн у смертных! - Жамц нахмурился, глухо спросил: -
Как твое имя, хубун?

- Пунцаг.

- Я спрашиваю тебя о родовом имени, а не о том, которое ты получил
потом!

Теперь в голосе ширетуя звенел металл. Так, наверное, звенит меч
стражника, когда тот обнажает его, чтобы убить нечестивца. Пунцаг рухнул
ниц, головой к ногам ширетуя, забыв, что так падают только перед живым богом
Тибета - далай-ламой.

- Когда я был совсем маленьким, мать называла меня Ит-Кулак*.

* Имя переводится как "Собачьи Уши". (Здесь и далее примечания автора.)

- Что? - удивился Жамц и громко рассмеялся, забыв, что он - высокий
лама и ему следует сдерживаться. - Разве ребенком ты был похож на щенка?

Пунцаг плотнее прижался к полу, ожидая удара ногой.

- Как же ты попал в дацан?

- Меня привел отец. По приказу ламы.

- Ламы? Он был из нашего дацана? Ты знаешь его имя?

- Я не знаю, как его звали.

Жамц, судя по голосу, снова был добродушен и даже ласков: ответ Пунцага
чем-то его устроил. Может, тем, что миличаса привел все-таки приказ ламы, а
не его собственная воля, оскорбляющая дацан и всех лам, живущих в нем.

- Поднимись с пола. Я не далай-лама!

И снова Пунцаг повиновался, хотя и без прежней охоты: вопросы ширетуя
его пугали, и гроза, которой он боялся, еще не ушла за дымный край степи.