"Иво Андрич. Кафе "Титаник"" - читать интересную книгу автора

улиц - мелкие чиновники, носильщики с вокзала, и гуляки и пьяницы со всего
города, которые коротают свой век по кофейням и кабакам, постоянно ища
чего-то нового и находя всегда одно и то же. В игорной комнате - свои особые
посетители, по большей части не завсегдатаи кафе, а записные картежники,
среди которых есть профессиональные игроки, бывшие торговцы и чиновники, а
также ремесленники и кельнеры, которые приходят только после закрытия
кофеен, в которых сами служат.
Во второй комнате ночует Менто, здесь же живет и его невенчанная жена
Агата - когда она не в ссоре с Менто и не скитается по другим пивнушкам
Сараева и его окрестностей.
Менто - маленький, тщедушный, еще молодой человек, косой на один глаз,
с красным опухшим лицом. Вечно он не то пьян, не то с похмелья, но никогда
по-настоящему ни то, ни другое.
Сын небогатого торговца и сам некогда ученик коммерческого училища,
этот Менто уже на школьной скамье вместе с бездельниками вроде него самого
начал пить и дуться в карты в захолустных кабачках. Весельчак и пьяница,
больше известный в своей компании под прозвищем "Херцика",* чем под своим
настоящим именем, он быстро покатился по дороге, ведущей к этому кафе и
игорному притону на Хисетах. Все старания родителей, родственников и прочих
сараевских евреев-сефардов** остановить его на этом пути ни к чему не
привели. В сараевской сефардской общине Херцика считают погибшим человеком,
паршивой овцой, изгоем и выродком, какого давно не было среди евреев, и,
говоря о нем, повторяют старинное изречение: "Не может быть ничего хуже
нашего человека, когда он запьет и собьется с пути".
______________
* Xерц - черви (карточная масть)
** Сефардами называли себя евреи, изгнанные в 1492 г. из Испании и
нашедшие право на жительство в Оттоманской Турции и Нидерландах. У них
существовал свой фольклор, свои традиции, создавалась своя литература. В
годы второй мировой войны многочисленные общины сефардов в Сербии, Боснии и
Герцеговине, Македонии были уничтожены фашистами.

А Херцике и дела нет до мнения сефардской общины и до мнения людей
вообще... Он не поддерживает никаких связей ни с семьей, ни с еврейской
общиной, ни со всем тем кругом людей, от которого он откололся. Он
хозяйничает в своем карликовом "заведении", организует партии покера,
находится в сложных отношениях с полицией и финансовыми властями, развлекает
гостей своими песнями и остротами, ссорится, дерется и мирится со своей
"приятельницей", и все, что он зарабатывает на пьяницах в буфете и на
картежниках в игорной комнате, с ними же проигрывает и пропивает или раздает
в долг.
Агата, которую в их кругу зовут, по имени кафе ее приятеля, тоже
"Титаником", вполне заслуживает это имя, ибо движется она, как мощный,
большой пароход. Это белокурая, высокая, атлетически сложенная женщина с
румяным, словно от постоянного возбуждения, лицом, с большими
светло-голубыми глазами, "словно у палача", как говорит Менто в минуты
ожесточения; выражение детски веселой дерзости в них сменяется зловещим
сумасшедшим блеском, который вдруг вспыхивает и тут же вновь прячется под
густыми ресницами и тяжелыми веками. Родом она откуда-то из-под Вареша.*
______________