"Иво Андрич. Чоркан и швабочка" - читать интересную книгу автора

Иво Андрич


Чоркан и швабочка


OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
"Иво Андрич "Пытка. Избранная проза", серия "Библиотека славянской
литературы"": Панорама; Москва; 2000

Аннотация

В том выдающегося югославского писателя, лауреата Нобелевской премии,
Иво Андрича (1892-1975) включены самые известные его повести и рассказы,
созданные между 1917 и 1962 годами, в которых глубоко и полно отразились
исторические судьбы югославских народов.

Иво Андрич
Чоркан и швабочка

Комедианты появились тихо и неприметно. Пока вбивали колья и натягивали
веревки, рядом крутилась только детвора. Лишь на другой день после того, как
были сооружены два шатра - большой для представлений и маленький для тира,
комедианты прошествовали по местечку - напудренный клоун с барабаном,
танцовщица в короткой желтой шелковой юбочке и директор в лоснящемся фраке и
сапогах. Наняли и цыгана Сумбо, он шел впереди и играл на зурне. За
комедиантами валила толпа ребятишек и шел полицейский Бошко. Зашевелились и
лавочники, женщины выглядывали из окон.
Первые вечера тоже прошли спокойно. Но потом парни потянулись в тир -
стрелять по мишеням. Пораженные мишени переворачивались, и на их месте
возникали жестяные фигуры: кузнецы, громко бьющие по наковальне, или
девушка, машущая платочком. Мало-помалу стрельба в тире стала общей
страстью.
Авдага Сарач, в прошлом известный пьяница и забулдыга, а теперь человек
женатый и степенный, то и дело припирает дверь лавки палкой и - в тир.
Заряжает и выдает ружья жена директора, крупная блондинка с морщинистым
лицом и замысловатой прической. Авдага наваливается грудью на стойку и
сосредоточенно целится. Стреляет он всегда в одну и ту же мишень в самом
центре, в ту, из-за которой, если попадешь, поднималась Леда с лебедем на
коленях. Лебедь взмахивал раза два крылами, и все снова исчезало. Промазав,
Авдага ругается себе в усы и нетерпеливо протягивает руку за другим
заряженным ружьем. Попав в цель, он немного подается назад и с восхищением
глядит на голую женщину из белой жести с лебедем и еле слышно шепчет:
- Ишь белая какая, курицына дочь!
А глаза так и блестят: знал он цену доброму ружью и красивой женщине!
Страсть растет и ширится: она захватывает и детей, и юношей, и солидных
мужей. Ежеминутно в тир прибегают ученики и зовут своих хозяев, а те
рассеянно ругают их и гонят с глаз долой. Ученик Авдаги получил такую
трепку, что теперь не отваживается даже близко подойти к тиру и, когда нужно
позвать мастера, кричит издали: