"Иво Андрич. Чоркан и швабочка" - читать интересную книгу автора - Подумаешь, начальник! Плевать мне и на него и на тебя. Она будет
танцевать, а вы будете с ним свечи держать. Свечи держать будете! Все ругают начальника. И злее всех Чоркан. Станое, стоявший ближе всех к директору, хватает его за полу и, пронизывая ледяными зелеными глазами, спрашивает трезвым голосом: - Будет танцевать девушка? Мы заплатим. Сараевец Димшо берет на себя роль переводчика и говорит, подражая солдатам, коверкая слова: - Ваша Холка нам танцует. Извольте, извольте, танцует. Его отталкивают, машут руками. - Где она? Давай ее сюда! - Проволоку, проволоку! - Натягивай проволоку! В конце концов сговорились на том, что все войдут в цирк, а директор разбудит девушку и та оденется. Спотыкаясь о канаты, доски, валясь на полотняные стены шатра, гуляки с трудом втиснулись внутрь. Чоркану кое-как удалось зажечь две лампы. Все жмурились и оглядывали друг друга. - Садитесь! - закричал Станое. Уселись кто на скамьи, кто на землю, а кто остался стоять и продолжал махать руками и петь. Чоркан вел себя как хозяин. Взялся разравнивать опилки, да ноги не держат и все кружится в глазах. От него падала и смешно корчилась коротенькая тень. Гуляки, ослепленные светом, пьяно щурились. Напрасно Сумбо заводил песни - его прерывали, и каждый требовал другую. Мясник Пашо заснул на скамье - тонкая необстроганная доска прогнулась под словно в церкви, время от времени вздрагивая всем телом. Наступили серые предрассветные сумерки. Люди продрогли, устали, зрение ослабло, сознание затуманилось, страсти утихли. Из оцепенения их могло вывести только какое-нибудь необычное зрелище, щекочущее нервы, - полуголая чужестранка на проволоке или что угодно другое, еще более грубое, безобразное и постыдное. Но директор не стал будить танцовщицу - еще раз осмотрев замок на фургоне, он побежал за жандармами, задыхаясь и сбивая ноги на неровной брусчатке. Пьяниц разбирало нетерпение. Жандармы пришли, когда уже светало. На другой день разразилась гроза. Лавочников вызвали к начальнику. А потом каждый вернулся в лавку за деньгами. Уплатили огромный штраф. Комедианты между тем вытаскивали колья, свертывали канаты. Площадь гулко отзывалась на перестук молотков - забивали ящики. А под вечер посреди площади лежал шатер, сплющенный, как лопнувший пузырь. Вещи погрузили в фургон, и на заре циркачи тронулись в путь. Взяли под арест только Чоркана. Связали по рукам и ногам, и тощий Ибрагим сек его воловьей жилой, вымоченной в уксусе. При каждом ударе Чоркан вскидывал голову и, запинаясь, по-цыгански быстро сыпал словами, плаксиво умоляя не бить его, говорил, что не виноват, что разве посмел бы он перечить начальнику и какое вообще ему, босяку-цыгану, дело до швабочки. С каждым ударом он кричал все громче, отчаянно вращая своим единственным глазом; его по-детски маленькое лицо, со |
|
|