"Жоржи Амаду. Свет в туннеле (Подполье свободы, ч.2) ("Каменная стена" #1) " - читать интересную книгу автора

ничего. - Баррос прекрасно знал, что если Карлос откроет ему это, то откроет
и все остальное. - Если вы мне это скажете, вам ничего не будет. Я переведу
вас наверх, в хорошую камеру, со всеми удобствами. А затем освобожу вас.
Если я не сделаю это сразу, то только для того, чтобы вас не заподозрили
другие. Подумайте хорошенько: для вас нет никакой опасности. Никому из ваших
и в голову не придет, что вы проговорились: они подумают, что я узнал о
Руйво и Жоане из того же источника, что и о вас и о других. Кроме того, вы
ведь будете освобождены не сразу, пройдет несколько дней, и мы все устроим.
Даю слово. Теперь вам остается решать самому: или это, или мы вас заставим
заговорить другим способом...
- Я ничего вам не скажу.
- Послушай ты, кабокло! Единственное, чего я хочу, это сэкономить
время. Потому что, так или иначе, но ты заговоришь, не будь я Баррос!
Карлос старался сосредоточить внимание на приглушенной музыке радио -
играли самбу.
- Не согласен? Хорошо! Начнем, ребята!
Двое полицейских приблизились к нему, а Перейринья настроил приемник на
максимальную громкость. Голос певца наполнил комнату:
Обращаться ль с мольбою...
Сыщик по прозвищу Демпсей потряс в воздухе резиновой дубинкой, как бы
испытывая ее гибкость, Перейринья взялся за проволочный хлыст, в то время
как двое других принялись срывать с Карлоса одежду. Баррос сел верхом на
стул, лицом к спинке и оперся о нее руками, чтобы лучше наблюдать и
руководить тем, что готовилось. Когда Карлос был раздет донага, инспектор
спросил:
- В последний раз - будешь говорить или нет?
- Нет.
Голосов почти совершенно не было слышно - так громко звучало радио:
Обращаться ль с мольбою
Мне к далекому богу?..
Все равно, не услышит меня...
- Скоро ты сам запросишь, чтобы я тебя выслушал! - Баррос сделал
движение бровями; Демпсей и Перейринья приступили...
Прутья проволоки били его по ягодицам, по груди, по лицу, по ногам, и
на местах ударов оставались красные полосы. Демпсей методически старался
бить по спине так, чтобы повредить почки. Пока еще можно было выдержать,
Карлос не кричал. Он оборонялся, старался уклоняться от ударов, но, несмотря
на все свое проворство, вскоре почувствовал, что ноги под ним подгибаются.
Демпсей ударил его дубинкой по шее, и Карлос, задыхаясь, упал. Тогда
наступил черед для двух других сыщиков: они принялись бить Карлоса ногами,
топтать его; один из них попал носком ботинка ему в лицо (шрам от этого
удара остался у Карлоса на всю жизнь). Карлос кричал, его ругань по адресу
своих палачей смешивалась с криками боли, но все это покрывала музыка радио,
звуки вальса сменили самбу.
Карлос оперся на локоть и пытался оторвать тело от пола. Но прежде чем
он успел это сделать, один из сыщиков с силой наступил ему ногой на плечо и
снова опрокинул его наземь так, что он в кровь разбил себе лицо. Один, два,
три раза - после этого Карлос уже больше не пытался подняться.
Баррос с интересом следил за этой сценой. Заговорит или не заговорит?..
Когда ему удавалось таким способом заставить кого-нибудь заговорить, Баррос