"Жоржи Амаду. Свет в туннеле (Подполье свободы, ч.2) ("Каменная стена" #1) " - читать интересную книгу автора

него бешенство.
- Еще не заговорили? - спрашивает он у следователя.
- Еще нет...
Инспектор окидывает их взглядом, одного за другим. Подходит к Рамиро,
хватает его за волосы и, встряхивая изо всех сил, дает пощечину.
- А? Ты не хочешь говорить, гад ты этакий? Я покажу тебе, как у нас в
Бразилии взбивают масло...
Баррос переводит взгляд на Маскареньяса.
- Вы у меня заговорите, Маскареньяс! Я не дам вам ни спать, ни пить, ни
есть, пока вы не заговорите... И это еще не все. У меня есть и другие
методы. Карлос, уж на что стойкий - и тот, в конце концов, заговорил.
Рассказал все - все, что ему известно. О вас также. И вам лучше раскрыть
рот. Карлос, ваш руководитель, уже все пропел, теперь я хочу только, чтобы
вы подтвердили...
- Ложь! - крикнул Рамиро.
Маскареньяс бросил на него укоризненный взгляд. Но Баррос уже ответил
мальчику новой пощечиной.
- Заткни глотку, ублюдок! - заорал он. Затем отвернулся от Рамиро и
обратился к лысому старику: - И не стыдно вам, человеку преклонного
возраста, отцу семейства, связываться с такими отбросами?..
Старик опустил глаза; вдруг Баррос ударит и его? Но инспектор подошел к
столу, взял наполненный водой стакан, сделал из него хороший глоток и
причмокнул губами, как бы наслаждаясь холодной водой в этой комнате, где
можно было задохнуться от жары. Взял графин, снова наполнил стакан и поднес
его к самому лицу старика.
- Не хотите ли немного, Рафаэл?
На лысой голове старика выступил пот. Баррос улыбнулся.
- Это вам ничего не будет стоить. Всего несколько словечек, и ничего
более...
Маскареньяс почувствовал, как трудно было в эту минуту его товарищу.
Заметив, как тот зачарованным взглядом смотрел на стакан с водой,
Маскареньяс сказал:
- Рафаэл не предатель.
Старик поднял голову; мускулы лица его были напряжены, глаза
полузакрыты. Баррос швырнул стакан в лицо Маскареньясу, осколки посыпались
на пол. Брызги воды попали на Рамиро, стоявшего рядом. Вода стекала по лицу
Маскареньяса, попадала ему за ворот. Рамиро был готов закричать, обругать
инспектора, но Маскареньяс взглядом заставил его молчать.
Баррос посмотрел на всех троих.
- Я вернусь позже. Посмотрим, кто из вас дольше продержится...
Полицейский достал из небольшого шкафа новый стакан, наполнил его
водой. Затем сказал узникам:
- Все, что происходит здесь, - это пустяки. Для вас всего благоразумнее
признаться во всем без проволочек. Потому что если сеньор Баррос
распорядится перевести вас в другую комнату, то там...
Лысый старичок не мог больше противостоять жажде и усталости. Ноги под
ним подкосились, и он упал на пол. Ах, если можно было бы заснуть тут же, на
месте, в этой чудовищно душной комнате, со сводящим с ума ярким светом... Но
следователь ткнул его носком сапога.
- Этот номер не пройдет! Вставайте или будет еще хуже!.. Если, впрочем,