"Жоржи Амаду. Свет в туннеле (Подполье свободы, ч.2) ("Каменная стена" #1) " - читать интересную книгу автора

слово.
"Если я заговорю, то Зе-Педро никогда больше не взглянет мне в лицо,
никогда не погладит меня по волосам, ничего не захочет обо мне знать..." -
так думала Жозефа, когда ее подвергали пыткам, но теперь этого было мало:
нужно что-то большее, чтобы выдержать испытание. Она жадно ищет взглядом
глаза Зе-Педро - в них она найдет необходимое мужество. За эти дни мучений,
когда полицейские наполняли камеру, где она содержалась вместе с ребенком,
раздевали и насиловали ее, когда смерть стала для нее самым желанным
помыслом, ее поддерживала только любовь к Зе-Педро. Но сейчас ей нужно
что-то большее, и Зе-Педро это угадывает - его голос перекрывает голос
инспектора:
- Зефа, если ты заговоришь, наступит день, когда наш сын будет тебя
стыдиться. Он не захочет даже посмотреть на тебя: никто не любит предателей.
Но я знаю, что ты по-прежнему будешь молчать.
Баррос поворачивает голову в сторону Зе-Педро.
- Послушай, Зе-Педро... Если ты думаешь, что мы здесь разыгрываем
комедию, то ошибаешься. Если один из вас не признается, я раздавлю этого
ребенка. - И снова обращается к Жозефе: - Неужели у вас нет сердца?
С другого конца комнаты раздается голос:
- Ты не человек, Баррос, - ты гадина!
Инспектор оборачивается как раз вовремя, чтобы увидеть, как один из
полицейских затыкает зуботычиной рот железнодорожнику Пауло. Но голос звучит
снова, оскорбляющий, полный презрения:
- Только такому мерзавцу, как ты, может прийти на ум бить маленького
ребенка. Мерзавец, трус - вот кто ты такой! Если тебе хочется кого-нибудь
бить, так бей меня: я мужчина и молча перенесу все побои. А ты дрянь, баба,
трус, курица!..
И оскорбления следуют одно за другим, несмотря на удары. На какое-то
мгновение Баррос колеблется: кажется, его занимает только Пауло, и он
собирается приняться за него, чтобы проучить, забыв на время об остальных.
Но, рассмеявшись, он тут же приказывает полицейскому:
- Оставь его... Он хочет таким способом принудить нас забыть про
ребенка. Вот дурак!..
Жозефа не спускает глаз со стола, где копошится ребенок. Услышав слова
Зе-Педро, она принимает решение: что бы ни произошло, - молчать, но всем
своим существом она страдает за мальчика. Она видит его у самого края стола
и кричит:
- Он сейчас упадет!..
При звуке материнского голоса ребенок приподнимает головку.
Баррос толкает его на середину стола, и плач возобновляется.
Мысли Жозефы путаются, из груди у нее вырываются рыдания.
Баррос делает два шага по направлению к Зе-Педро.
- Или ты заговоришь, или увидишь, как ребенок затрепыхается в моих
руках. Неужели ты такой негодяй, что способен смотреть, как твой сын будет
мучиться исключительно по твоей вине? - Он делает паузу, дожидаясь, но так и
не дождавшись ответа. - Если он действительно твой сын, не кого-нибудь
другого... Сегодня я это проверю.
Маскареньяс любил природу: широкие просторы, густые заросли леса,
открытое поле. Как-то, еще мальчиком, он отправился в далекое путешествие.
Смена пейзажей, развертывавшихся за окном вагона, была настоящим праздником