"Жоржи Амаду. Свет в туннеле (Подполье свободы, ч.2) ("Каменная стена" #1) " - читать интересную книгу автораЗе-Педро, и хотела пойти вслед за ним. Баррос ее предупредил:
- Вы тоже поедете с нами. Она спросила: - А ребенок? Я не могу оставить его одного. Зе-Педро обернулся на ходу. - Она ко всему этому не имеет никакого отношения. Когда выходила за меня замуж, даже не знала, кто я. Никогда ни во что не вмешивалась... - Собирайтесь поживее! Я явился сюда не затем, чтобы спрашивать у вас, что мне делать... Сыщик пошел вместе с ними и перерыл все в комнате, пока Зе-Педро одевался, а Жозефа собирала белье ребенка. Матрац был сброшен с кровати, самодельная колыбель (Зе-Педро сам ее смастерил из досок ящика) разломана. - Я ничего там не нашел, - проворчал сыщик, вернувшись к Барросу. - Слушай! - сказал Зе-Педро жене, улучив удобный момент. - Тебе ничего неизвестно, никто здесь не бывал, а я сам ежедневно уходил из дома. Никто не бывал, понимаешь? Пусть даже тебя убьют... - А ребенок? - спросила она, содрогнувшись. - С ним они ничего не сделают. Но... - Он отвел глаза, чтобы скрыть отразившуюся в них боль. - Но если бы даже они вздумали убить ребенка, все равно, ты ничего не знаешь. Мужайся, Зефа! В это время возвратился сыщик. - Пошли! Столько времени потратить, чтобы надеть пиджак, - точно гран-финос с паулистской авениды... Дожидались в коридоре возвращения Барроса, который руководил обыском; инспектору казалось странным, что его люди не нашли ничего двор - крошечное пространство, где тянулось несколько ростков мамана и рахитичной гойя-бейры*. Отдал распоряжение нескольким из сопровождавших его полицейских: ______________ * Маман - тропическое "дынное дерево", плоды которого несколько напоминают своим внешним видом дыню. Гойябейра (гуява) - южно-бразильское фруктовое дерево. - Вы останетесь в доме. Хватайте всякого, кто сюда явится. И еще раз все тщательно обыщите: это очень опасный тип, он, должно быть, хорошо запрятал свои материалы. Позже я пришлю вам смену. Ребенок перестал плакать; он жевал кусок сухого хлеба, который дала ему Жозефа. Сыщики не позволили ей приготовить для ребенка кашу. - Он поедет со мной, - сказал Баррос, указывая на Зе-Педро. В полураскрытых окнах домов виднелись лица любопытных соседей. Некоторые из полицейских так и не выпускали из рук револьверов. Ребенок вновь разразился бурным плачем, кусок хлеба упал в уличную грязь. Жозефа попросила: - Позвольте, по крайней мере, подогреть чего-нибудь для маленького. Уже прошел час его кормления. - Детям коммунистов есть не обязательно... - огрызнулся один из полицейских. Другой ткнул ногой в упавший кусок хлеба. - Что еще за нежности? Дайте ему этот хлеб! |
|
|