"Жоржи Амаду. Жизнь" - читать интересную книгу авторазаполняли ее.Она размышляла даже печатая на машинкеи от этого делала еще
больше ошибок. Но у этой девушки были свои радости.Холодными ночами она,дрожа под холщевой простыней,любила читать рекламные объявления,которые вырезала в конторе из старых газет.Она их коллекционировала, приклеивая в альбом.У нее было одно,самое любимое,с цветной фотографией открытой баночки с розовым кремом для кожи,кожи женщин,непохожих на нее.У нее начинался нервный тик,стоило ей закрыть глаза и с наслаждением представить эту баночку в своих руках:крем был такой аппетитный.Если бы у нее были деньги,она бы обязательно купила его. Не для кожи,нет,она бы съела его,прямо ложкой из банки.Дело в том,что ее организму катастрофически не хватало жиров,он высох,как пустой бурдюк.Она превратилась,подобно времени,в материю в ее первоначальной форме.Возможно,так она спасалась от искушения быть несчастной и жалеть себя.(Когда я думаю,что я мог бы родиться ею - почему бы нет? - я трепещу.Тогда я сам - 30 - себе кажусь трусом и чувствую свою вину,как гласит одно из названий этой книги.) В любом случае,будущее,кажется,станет лучше.По крайней мере будущее имеет то преимущество перед настоящим,что не может не быть лучше,если настоящее - хуже некуда.Но эта девушка не была нищая духом.В душе ее словно благоухал неувядающий цветок.Потому что,как ни странно,она верила.Она была всего лишь сгустком живой материи.Но она существовала.А я? Обо мне известно только,что я дышу. В ней было небольшое,но неугасимое пламя - дыхание жизни.(Эта история стала для меня маленьким адом.Боги не хотят,чтобы я писал о прокаженных,в описание событий,которые я смутно предвижу,то делаю это для того,чтобы с разных сторон охарактеризовать мою героиню,девушку из штата Алагоас.И еще для того,чтобы читатель,если таковой найдется,впитал ее,как иссушенная земля впитывает воду.Эта девушка - правда,о ко^торй я предпочел бы не знать.Не представляю,кто в этом виноват,но кто-то должен за это ответить.) Не случится ли,что вторгаясь в ее жизнь,я нарушаю сокровенную тайну? Не настигнет ли меня кара за рассказ об этой жизни,которая,как и все прочие жизни,есть тайна нерушимая? Иступленно пытаюсь найти в этом существовании хотя бы один драгоценный камень.Возможно,в конце он появится,ослепляя своим блеском,я не уверен,но очень на это надеюсь. Я забыл сказать,что у этой машинистки временами появлялось отвращение к пище.Это началось,когда она в детстве узнала,что съела за обедом жареного кота, и навсегда испугалась.Она потеряла аппетит,долго ничего - 31 - не ела.Ей казалось,что она совершила преступление,что это был жареный ангел,и его крылышки хрустели у нее на зубах.Она верила в ангелов,а раз она верит - ангелы существуют. Она никогда не обедала и не ужинала в ресторанах.Ела стоя в забегаловке за углом.Ей почему-то казалось,что каждая женщина, входящая в ресторан, - француженка и выглядит нелепо. Она не понимала значения некоторых слов.Например,слова "эфемерный".СеуЪ51Ъ0 Раймундо часто давал ей перепечатывать бумаги,написанные его красивым почерком,где было много таких слов.Она нашла слово "эфемерный" чрезвычайно таинственным и перепечатала с необыкновенной тщательностью,не пропустив ни одной буквы.Глория,ее сотрудница,была |
|
|