"Жоржи Амаду. Жизнь" - читать интересную книгу авторастенографисткой и не толлько зарабатывала больше,но и не боялась трудных
слов,которые так любил их шеф.А пока моя героиня влюбилась в слово "эфемерный". Еще один штрих:она никогда не получала подарков.Впрочем,она и не мечтала о них.Только однажды ей страстно захотелось одну вещь,это была книга,которую сеу Раймундо,любящий литературу,оставил на столе.Книга называлась "Униженные и оскорбленные".Девушка задумалась.Возможно в первый раз она отнесла себя к определенному социальному классу.Она думала,думала,думала и думала.Она пришла к выводу,что на самом деле ник-то никогда ее не обижал,просто так уж устроен мир,борьба здесь бессмысленна,ради чего бороться? Я спрашиваю себя,узнает ли она когда-нибудь любовь,будет ли в ее жизни этот сладостный полет? Я ничего не знаю.Что делать,если правда в том,что все в мире немного печальны и немного одиноки. Девушка с севе- _______________________________ Ъ51Ъ0сеу - сокращение от "сеньор". - 32 - ро-востока теряется в толпе. На площади Мауа, где она садится в автобус, очень холодно, и негде укрыться от ветра. Зато,ах! есть на свете груженые корабли, которые передают ей привет неизвестно от кого. Но такие мысли не часто приходили ей в голову.Обычно она выходила из темной конторы, вдыхала сумеречный воздух улицы и убеждалась, что вечер наступил в отведенный ему час. Неотвратим ход часов, управляющих временем. Да, к моему несчастью, неотвратим. Сегодня, как и вчера, и как каждый день. Ну,и что? А ничего. Что касается меня, автора этой жизни, то я не люблю рутины, предпочитаю что-нибудь необычное. такого, такого красивого, что ей захотелось иметь его в доме,как если бы он б-б-был о-о-о-огромным изумрудом на б-б-бархатной подушечке.Только смотреть,не прикасаясь.Она увидела у него на пальце обручальное кольцо. Как можно выйти замуж за-за-за существо, которое создано для-для-для того, чтобы им любовались? - спрашивала она себя, с трудом собравшись с мыслями. Она бы умерла от стыда, если бы ей пришлось обедать с ним за одним столом, потому что он был слишком красив для человеческого существа. Почему бы однажды не дать спине отдых? Но она знала, что шеф никогда не поверит, что у нее болит позвоночник. Тогда она решилась на ложь, которая убеждает больше, чем правда: она сказала шефу, что не сможет прийти на работу,потому что ей надо удалять очень болезненный зуб. И ложь помогла. Иногда только она может помочь. Итак, на следующий день, когда четыре усталые Марии ушли на работу, она в первый раз в жизни стала обладательницей одной очень ценной вещи: одиночества. Комната принадлежала только ей одной. Она плохо представляла, как ис- - 33 - пользует это пространство. Рядом никого. И тогда она стала танцевать, и это был безусловно мужественный поступок, ведь тетка не одобрила бы его. Она кружилась и танцевала, потому что, оставшись одна, она стала: сво-бод-на! Она использует все преимущества с таким трудом завоеванного одиночества:и включенное на полную громкость радио, и простор комнаты без Марий.Она попросила взаймы у квартирной хозяйки немного растворимого кофе и кипятку и выпила его перед зеркалом, чтобы не потерять себя.Возможность обрести саму себя была благом, которого она не знала раньше. Наверное, я |
|
|