"Жоржи Амаду. Жизнь" - читать интересную книгу автора

никогда в жизни не была так счастлива, как сейчас, - думала она. Она никому
ничего не должна, и никто не должен ей. Она даже позволила себе такую
роскошь, как скука, вещь в определенном смысле даже изысканную.
Я немного удивлен той легкостью, с какой она попросила взаймы.Значит ей
нужны какие-то особые условия,чтобы выглядеть очаровательной? Почему в жизни
она совсем не такая? Даже ее отражение в зеркале не было ужасным: она
выглядела довольной, но словно не совсем нормальной. -Ах, месяц май, я
никогда тебя не забуду! - воскликнула она на следующий день, 7-ого мая, она,
никогда не восклицавшая прежде. Потому, вероятно, что наконец ей что-то было
дано. Дано ею же самой, но дано. Незабвенный, счастливый день. Яркий
солнечный луч ворвался и осветил ее тусклое существование. Май, месяц белых
свадебных одежд. То, что последует за этим - только попытка восстановить
три, уже написанные страницы, которые, к несчастью, моя кухарка выбросила в
мусорное ведро. Нет, это почти невыносимо, и я не надеюсь найти поддержку у
живых, мне могут помочь только мертвые. Увы, мне не удастся без потерь восс-

- 34 - тановить то, что я написал о встрече моей героини с ее будущим
возлюбленным. Оставлю все как есть. И если меня спросят, как это произошло,
я скажу: не знаю, я потерял эту встречу.
Май, месяц бабочек-невест, порхающих в белой фате. Ее восклицание,
возможно, было предвидением того, что случилось вечером того же дня: под
проливным дождем она встретила (взрыв!) первую в своей жизни любовь, и ее
сердце забилось, как птица в клетке. Парень и она смотрели друг на друга
сквозь пелену дождя и чутьем поняли, что они земляки, существа одной породы.
Он смотрел на нее, вытирая руками мокрое лицо. И девушка, едва взглянув на
него, поняла, что это ее судьба. Он... Он подошел и певучим голосом жителя
северо-востока, взволновавшим ее до глубины души, спросил:
- Простите, сеньорита, могу я пригласить вас погулять?
- Да, -поспешно ответила она, боясь, как бы он не передумал.
- И позвольте узнать, как вас зовут?
- Макабеа.
- Мака - что?
-Беа - закончила она.
- Простите меня, но это звучит как название болезни.
- Мне мое имя тоже кажется странным. Но моя мать дала обет Деве Марии,
если я выживу, назвать меня именно так, и до года у меня вообще не было
имени, и я предпочла бы вообще не иметь никакого , чем такое, ни на что не
похожее. Она перевела дыхание и закончила уныло - но, как вы видите, я
выжила... вот и ...
- В сертане Параибы обет - тоже дело чести.

- 35 -
Они не замечали, куда идут. Они брели под проливным дождем и
остановились перед витриной магазина метизных товаров, где за стеклом были
выставлены трубы, жесть, огромные болты и гвозди. И Макабеа, боясь, что
молчание не понравится ее недавно обретенному возлюбленному, сказала:
- Мне так нравятся гайки и гвози, а вам?
Когда они встретились во второй раз, опять шел дождь, и они промокли до
костей. Крупные капли текли по лицу Макабеи, отчего казалось, что она
плачет.