"Жоржи Амаду. Жизнь" - читать интересную книгу автора

И в третью их встречу, конечно же, опять шел дождь, и молодой человек,
раздраженный и утративший некоторый налет утонченности, с большим трудом
привитый ему отчимом, сказал:
- С тех пор, как я с тобой познакомился, все время идет дождь!
- Простите.
Но она уже любила его так, что не могла освободиться от него, она была
в отчаянии от этой любви. В одну из встреч она спросила, наконец, как его
зовут.
- Олимпико де Жезус Морейра Шавес - соврал он, потому что настоящая его
фамилия была просто де Жезус, обычная фамилия незаконнорожденных. Его
воспитывал отчим,обучивший его изысканным манерам, которые помогли бы ему
использовать людей в своих целях и кружить голову женщинам.
- Я не понимаю, - сказала она, - что значит твое имя - Олимпико.
Макабеа симулировала любознательность, чтобы скрыть, что она час-то,
как и в данном случае, многого не понимает. Но он весь встрепенул-

- 36 - ся,как боевой петух,от такого глупого вопроса,потому что не знал
ответа, и зло сказал:
- Я знаю, но говорить не хочу!
- Не сердись, не сердись, не сердись... человеку не нужно знать, что
значит его имя.
Она узнала желание, хотя и не понимала, что это такое. Она была
голодна, на это был другой голод; желание причиняло боль, оно поднималось с
низу живота и заставляло трепетать кончики грудей и руки, не знающие
объятий. Она стала очень нервная, и Глория для успокоения давала ей
подслащенную воду.
Олимпико де Жезус был рабочим на металлургическом заводе, но она
никогда не слышала, что он называет себя рабочим, - только металлургом.
Макабеа была довольна его социальным положением. Она гордилась тем, что она
машинистка, хотя и получала меньше минимальной заработной платы. Но она и
Олимпико что-то представляли из себя. Металлург и машинистка - прекрасная
пара. Олимпико получал от работы такое же удовольствие, как от сигареты,
зажженной не с того конца. Он должен был перетаскивать железные балки с
одного конвейера на другой. Он никогда не задавался вопросом, для чего он
это делает. Жизнь не казалась ему безрадостной, ему удалось даже скопить
немного денег: один сторож по дружбе пускал его ночевать в свою будку.
Однажды Макабеа сказала:
- Хорошие манеры - лучшее наследство.
- Для меня лучшее наследство - много денег. Но когда-нибудь я стану
богатым, - сказал Олимпико, у которого было одно дьявольское качество -
неистребимая жизненная сила. Ему хотелось быть тореадором.

- 37 - Однажды в кино он увидел красный плащ и задрожал с головы до ног. Ему
не было жаль быка. Ему нравился вид крови.
Еще дома, на северо-востоке, он скопил деньги и вырвал хороший зуб,
чтобы заменить его золотым. С золотым зубом он чувствовал себя уверенней в
жизни. Олимпико не знал, что такое стыд. Таких на северо-востоке называют
"бестыжий кабра"Ъ51Ъ0. Но мало кто знал, что он был художником: в часы
досуга он вырезал фигурки святых, и они были такие красивые, что он ни за
что не хотел их продавать. Однажды с необыкновенной тщательностью, не