"Жоржи Амаду. Жизнь" - читать интересную книгу автора

опуская ни одной детали, он вырезал фигуру Иисуса Христа. Христос получился
как живой, ну прямо как Олимпико, только без золотого зуба.
Олимпико интересовался общественной жизнью. Он обожал слушать по радио
политические дискуссии. Этим были заняты его мысли. Еще в Параибе он садился
прямо на пол и размышлял вслух. Его голос звучал резко и одиноко:
- Я очень умный и когда-нибудь стану депутатом.
Разве он не прирожденный оратор? Его музыкальный голос, его неистощимое
красноречие будто специально созданы для того, чтобы, убеждая и приказывая,
вести за собой толпу. В будущем, которое выходит за пределы моего
повествования, не станет ли он и в самом деле депутатом? И окружающие будут
называть его "доктор".
Макабеа действительно была фигурой средневековой, тогда как Олимпико де
Жезус может считаться отмычкой, открывающей любые двери. В Макабее не было
ничего искусственного, она была просто сама собой. Нет, прочь сантименты, не
нужно никакого сочувствия к этой девушке. Должен,
________________________
Ъ51Ъ0 кабра - метис
- 38 - однако, заметить, что Макабеа не получила в своей жизни ни одного
письма, и к телефону в конторе приглашали только шефа или Глорию. Однажды
она попросила Олимпико позвонить ей. Он сказал:
- Зачем? Чтобы выслушивать твои глупости?
Когда Олимпико сказал ей, что станет депутатом от штата Параиба,
Макабеа от удивления разинула рот и подумала: а когда мы поженимся, я стану
депутаткой? Ей совсем этого не хотелось, потому что "депутатка" было похоже
на неприличное слово. (Как я уже говорил, история эта проста, в ней нет
высоких понятий и глубоких размышлений. Возможно, когда-нибудь я вернусь к
ним, даже к сентенциям о боге, но сейчас я должен закончить историю Макабеи,
иначе я сойду с ума.) Редкие разговоры влюбленных касались фариньи, вяленого
мяса, рападурыЪ51Ъ0 и меладоЪ52Ъ0. Это было их общее прошлое, и они уже
забыли горечь своего детства, потому что детство, когда оно прошло, всегда
кажется сладостным и не отпускает от себя. Они были очень похожи на брата и
сестру, а это значит - я только сейчас понял это - что они не могут
пожениться. Но я не знаю, догадываются ли они об этом. Поженятся они или
нет? Даже этого я не знаю, знаю только, что они были невинны и почти не
отбрасывали тени.
Нет, вру, теперь я вижу все: он ни в коей мере не был невинным, хотя и
был жертвой этого мира. В нем росло, как я понял сейчас, неистребимое семя
зла, оно питало его желание отомстить и давало ему жизненную силу, ту самую,
которой не было у Макабеи, не имевшей ангела-хранителя.
В конце концов, что должно случиться - обязательно произойдет, но пока
еще ничего не произошло, и эти двое не могут опередить события.
_____________________________________
Ъ51Ъ0 рападуры - тростниковый сахар в плитках. Ъ52Ъ0 меладо - десерт из
сахарного тростника.
- 39 - Они ищут бесплатное пристанище, например, скамейку на площади. И
устроившись, не замечают ничего на свете. И слава богу.
Он: Так.
Она: Что так?
Он: Я просто сказал: так.
Она: Но что "так"?