"Жоржи Амаду. Жизнь" - читать интересную книгу автора

Он: Давай лучше сменим тему, потому что ты меня не понимаешь.
Она: Не понимаю чего?
Он: Пресвятая Богородица! Макабеа, давай поговорим о другом.
Она: Давай, но о чем?
Он: О тебе, например.
Она: Обо мне?
Он: Почему ты удивляешься? Разве ты не человек? Люди говорят о
людях.
Она: Прости, но я не считаю, что я очень человек.
Он: Бог мой! Все мы люди.
Она: Но я не привыкла.
Он: Не привыкла к чему?
Она: Ах, я не знаю, как объяснить.
Он: Что?
Она: Что что?
Он: Я сейчас встану и уйду, потому что ты невыносима.
Она: Я только и умею, что что быть невыносимой. Больше я не умею
ничего. Что мне делать, чтобы стать выносимой?
Он: Прекрати болтать глупости. Говори о том, что тебе понятно.
Она: Думаю, я не сумею.
- 40 -
Он: Не сумеешь чего?
Она: А?
Он: Я больше так не могу. Давай вообще не будем ни о чем говорить,
хорошо?
Она: Хорошо, как хочешь.
Он: У тебя вообще нет своего мнения. А у меня оно было всегда. В
сертане Параибы нет никого, кто не знал бы Олимпико. И ког-
да-нибудь обо мне узнает весь мир.
Она: Да?
Он: Я тебе говорю. Ты не веришь?
Она: Верю, верю, я не хотела тебя обидеть.
Однажды в детстве она попала в дом, выкрашенный белой и розовой
краской, с колодцем на заднем дворе. Ей так понравилось смотреться в него!
Это стало ее мечтой: собственный колодец, только для нее одной. Девушка не
знала, как можно эту мечту осуществить, и спросила Олимпико:
- Ты не знаешь, можно ли купить яму?
- Слушай, ты все еще не исправилась? Ты что, не понимаешь, что на твои
вопросы не существует ответов?
Она склонила голову на плечо, как печальная голубка.
Однажды, когда Олимпико вслух мечтал о том, как он разбогатеет,
Макабеа заметила:
- Мне кажется, это только мечты.
- Иди ты к черту со своими замечаниями. Я бы послал тебя еще дальше, не
будь ты невинной девушкой.

- 41 -
- Говорят, от забот портится желудок.
-Желудок - это ерунда, я знаю наверняка, что своего добьюсь. Ну а у
тебя есть какие-нибудь цели?