"Жоржи Амаду. Жизнь" - читать интересную книгу автора

- 49 - можденной девушки с северо-востока. Она послала мне этот быстрый
взгляд всем телом. Что касается Олимпико, мне надо мысленно сфотографировать
его лицо - ведь когда человека застают врасплох и рассматривают без
предубеждений, его лицо говорит почти все.)
Но теперь я опять исчезаю и возвращаюсь к этим двоим, которые силою
обстоятельств были существами не совсем материальными.
Но я еще не объяснил Олимпико как следует. Он вышел из сертана Параибы
и обладал стойкостью, рожденной любовью к этой иссохшей, потрескавшейся от
засухи земле. Олимпико никогда не расставался с баночкой душистого вазелина,
купленной на базаре в Параибе, и расческой. Он густо смазывал вазелином свои
черные волосы, не подозревая, что эта слипшаяся сальная копна вызывает
отвращение у кариокЪ51Ъ0. Он с рождения прокалился на солнце и был тверд как
сухая ветка или камень, лежащий на солнцепеке. Олимпико мог спастись скорее,
чем Макабеа, потому что совсем не случайно убил человека, своего врага,
вонзив в укромном месте нож ему в печень. Он хранил это происшествие в
абсолютной тайне, и этот секрет придавал ему силы. Олимпико был задирой. Но
у него была одна слабость - похороны. Иногда он по три раза в неделю ходил
на похороны незнакомых людей, извещения о которых он находил в газетах,
особенно в "О Dia", и его глаза наполнялись слезами. Да, это был его
недостаток, но у кого их нет. Та неделя, когда он не был на похоронах, была
для него потерянной. Этот человек, даже если он был сумасшедшим, всегда
знал, чего он хочет. А если он не был сумасшедшим - дело другое.
Макабеа, напротив, была продуктом пересечения "чего" с "почему".
___________________________________
Ъ51Ъ0 кариока - житель Рио-де-Жанейро.
- 50 - Поистине, казалось, что она родилась от какой-то пустой идеи голодных
родителей. Олимпико, по крайней мере, воровал все, что под руку попадет, и
даже из будки, в которой ночевал. Совершенное убийство и кражи делали его
человеком значительным, придавали вес, он чувствовал себя не кем-нибудь, а
человеком чести. Олимпико мог спастись скорее, чем Макабеа, еще и потому,
что очень талантливо умел рисовать смешные карикатуры на сильных мира сего,
чьи фотографии печатают в газетах. Это было его местью. Один единственный
раз он был добр с Макабеей, когда пообещал ей найти работу на
металлургическом заводе, если ее уволят. Она приняла это обещание как
незаслуженную радость (взрыв), потому что там она нашла бы единственную
настоящую связь с миром: самого Олимпико. Но Макабеа обычно не беспокоилась
о будущем: иметь будущее - непозволительная роскошь. Однажды Макабеа
услышала по радио, что население земного шара - около 7 миллиардов. И она
почувствовала себя потерянной. Но поскольку Макабеа умела во всем находить
счастье, она скоро утешилась: вероятно, эти 7 миллиардов живут для того,
чтобы помочь ей.
Макабеа любила фильмы ужасов и мюзиклы. Больше всего ей нравились
повешенные женщины и выстрелы в сердце. По сути дела, Макабеа была
самоубийцей, даже не зная об этом, хотя она никогда не покушалась на свою
жизнь. Дело в том, что ее жизнь была такая пресная, как черствый хлеб без
масла. В то время как Олимпико был дьявольски живуч и обладал ценным
семенем, у Макабеи, как уже было сказано (или не было?) яичники были
сморщенные, как вареный гриб. Ах, если бы я смог вмешаться в жизнь этой
девушки, как следует вымыть ее, налить тарелку горячего супу и поцеловать в
лоб перед сном. И сделать так, чтобы, проснувшись,