"Жоржи Амаду. Жизнь" - читать интересную книгу автора

- 51 - она почувствовала, какая это отличная штука - жизнь.
По правде говоря, Олимпико никогда даже не делал вида, что ему нравится
ухаживать за Макабеей - это я понял только сейчас. Возможно, он видел, что в
Макабее не было расовой силы, она была третьего сорта. Зато когда он увидел
Глорию, сослуживицу Макабеи, он сразу почувствовал в ней класс. В ее жилах
текло хорошее португальское вино и кровь беглого раба. Хотя она была белой,
но при ходьбе покачивала бедрами, как мулатка. Она осветляла до желточно
желтого цвета свои кудрявые волосы, корни которых всегда оставались темными.
Но даже так она становилась блондинкой и поднималась на ступеньку выше в
глазах Олимпико. Кроме того, у Глории было еще одно преимущество, которым
житель северо-востока не мог пренебречь: когда Макабеа знакомила их, Глория
сказала, что "она кариока до мозга костей". И хотя Олимпико не знал, что
значит "до мозга костей", он понял, что Глория принадлежит к
привилегированному классу южан. Оценивая Глорию, Олимпико скоро пришел к
выводу, что она некрасива, но хорошо откормлена.И этот факт сделал ее
товаром высокого качества.
В это время его чувства к Макабее остыли и превратились в рутину,хотя
они никогда и не были горячими.
Олимпико часто не приходил на свидания.Но для Макабеи он был
возлюбленным.И она думала только о том дне,когда он захочет стать женихом.И
жениться.
Из разговоров Олимпико узнал,что у Глории есть отец,мать и горячая пища
в определенные часы.Олимпико просто пришел в экстаз,когда узнал,что ее отец
работает в мясной лавке. Он догадывался, что Глория
- 52 - будет очень плодовитой, в то время как Макабеа, казалось, несла в
себе свою собственную смерть.
Да, забыл сказать об одном факте, поистине удивительном: в жалком,
почти увядшем теле Макабеи безграничное дыхание жизни было таким сильным и
таким богатым, как у беременной девственницы, оплодотворенной
партеногенезом; она видела сумасшедшие сны, в которых появлялись громадные
доисторические животные, словно она жила в эпоху, далекую от нашего
кровавого времени.
Случилось так (взрыв), что Олимпико внезапно порвал всякие отношения с
Макабеей. Эти отношения, возможно странные, были, тем не менее, слабым
подобием любви. И вот Олимпико заявил ей, что встретил другую девушку, и что
эта девушка - Глория. (Взрыв). Макабеа прекрасно видела, что творится с
Олимпико и Глорией: они целовались взглядом.
Глядя в невыразительное лицо Макабеи, Олимпико захотелось даже сказать ей
какую-нибудь любезность, чтобы смягчить прощание навсегда. И поэтому он
сказал:
- Ты, Макабеа, как волос в супе. Тебя не хочется съесть.Прости, если я
тебя обидел, но это правда. Ты обиделась?
- Нет, нет, нет! Ах,пожалуйста, я хочу уйти! Пожалуйста, поскорей
говори мне"прощай"!
Лучше бы я не говорил о счастье или несчастье: не провоцировал это
бесчувственное расставание и сирень, этот запах фиалок, ледяные волны
прилива, оставляющие пену на песке. Нет, это слишком больно.
Забыл сказать, что Макабеа, к несчастью, была чувственной. Как могло
случиться, что в таком жалком теле помещалось такое сладост-
- 53 - растье, а она даже не знала об этом? Загадка. Она попросила у