"Жоржи Амаду. Жизнь" - читать интересную книгу автора

- Да ты что, Мака? Спятила?
Глория была очень довольна собой: она высоко себя ценила. Она знала,
что обладает присущей мулаткам грацией,что у нее родинка в уголке рта, очень
ее украшавшая, и темный пушок на верхней губе, который приходилось
обесцвечивать. Заметный пушок. Почти усы. Глория была хитрой подлянкой, но с
сильным характером. Она некоторым образом даже жалела Мекабею, но ведь
сама-то Глория устроилась в жизни, а кто ей велит быть дурочкой. И Глория
думала: у меня с ней ничего общего.
Никому не удается заглянуть в чужую душу. Хотя Макабеа иногда
разговаривала с Глорией, но никогда не открывала ей свое сердце.
У Глории был задорный зад, и она курила сигареты с ментолом, чтобы
приятно пахло изо рта, когда она будет целоваться с Олимпико. Глория была
довольна: она получила все, что хотела. И еще был в ней какой-то вызов,
который можно выразить одной фразой: "Никто не смеет командовать мной".
Как-то раз она уставилась на Макабею и все смотрела, смотрела и
смотрела на нее. Потом не выдержала и спросила с легким португальским
акцентом:
- Послушай, у тебя что, нет лица?
- Конечно, есть. Просто так кажется, потому что у меня сплющенный нос:
я ведь из Алагоаса.
- 58 -
- Скажи мне одну вещь: ты когда-нибудь задумывалась о своем будущем?
Вопрос остался без ответа, потому что Макебеа не знала, что сказать.
Отлично. Вернемся к Олимпико.
Он, дабы произвести впечатление на Глорию,пустить ей пыль в глаза,
купил на ярмарке у торговцев с северо-востока перца-малагеты, и, чтобы
показать своей новой возлюбленной, какой он храбрец, набил полный рот этим
"дьявольским фруктом" и сжевал. И даже не запил стаканом воды, чтобы
потушить огонь в желудке. Но этот жар, почти непереносимый, закалил его, не
говоря уж о том, что напуганная Глория стала ему подчиняться. И Олимпико
подумал: ну, разве я не победитель? Он как клещ вцепился в Глорию: она
давала ему мед и питательные соки. Олимпико ни минуты не раскаивался в том,
что порвал с Макабеей, потому что у него иная судьба: он должен подняться и
войти в другой мир. Он жаждал стать другим. В мире Глории, например, он,
слабак, разбогатеет. Он, наконец, перестанет быть всегда лишним, тем, кто
прячется даже от себя самого, потому что стыдится своей слабости. Дело в
том,что Олимпико - это одинокое сердце, бьющееся в безвоздушном
пространстве. СертанежоЪ51Ъ0 - это, прежде всего, жертва. Я его прощаю.
Глория, желая компенсировать Макабее потерю возлюбленного, пригласила
ее к себе домой на воскресный ужин. Сначала кусает, потом ласкает? (Ах,
какая банальная история, я ее едва переношу).
И там (маленький взрыв) Макабеа вытаращила глаза от удивления. Потому
что мелкой буржуазии удается создать относительный комфорт среди грязного
беспорядка, комфорт тех, кто тратит все деньги на еду; в
при-Ъ5_________________________________
Ъ51Ъ0 сертанежо - житель сертана.
- 59 - городе едят много. Глория жила на улице, названной именем какого-то
генерала. Глория была очень этим довольна и чувствовала себя в безопасности.
В ее доме был даже телефон. Возможно, это был тот редкий случай, когда
Макабеа почувствовала, что для нее нет места в этом мире как раз потому, что