"Жоржи Амаду. Жизнь" - читать интересную книгу автораи она очень путаная.Информация эта болезненно исходит для меня от меня
самого, это работа плотника. Да, но нельзя забывать, что для того, чтобы писать не о чем,нужны слова.Значит, эта история будет состоять из слов, которые составляют предложения, но ее тайный смысл превосходит тот, который содержится в словах и предложениях. Естественно, я, как любой писатель, испытываю искушение использовать сочные термины: я знаю роскошные определения, осязаемые существительные и глаголы, такие острые, что своим действием они пронзают воздух. Слово - это действие, вы согласны? Но я не буду приукрашивать свой рассказ. Ведь, если прикоснувшись к хлебу этой девушки, я превращу его в золото, то эта молодая девушка (ей только 19 лет) не сможет съесть его и умрет от голода. Поэтому я должен говорить просто, чтобы передать ее хрупкое и нестабильное существование. Я ограничиваю себя скромной задачей (но не делаю из этого шума, ведь в противном случае это не было бы скромностью), задачей рассказать о незамысловатых приключениях девушки в большом городе, где все против нее. Ее место - в сертане штата Алагоас, в ситцевом платье и без всякой машинописи; ведь окончив три класса начальной школы, она едва умеет писать. Тетка показала ей, как печатают на машинке, и она, чтобы научиться этому ремеслу, медленно переписывала букву за буквой. И она добилась определенных результатов: стала, наконец, машинисткой. Хотя она, кажется, не одобряла двух, стоящих рядом согласных и, перепечатывая красивый округлый почерк своего любимого шефа, слово "назначать" писала так, как произносила "назыначать". Простите, но я опять буду говорить о себе: ведь я совсем себя не знаю, и, работая над этой книгой, я слегка удивился, обнаружив, что у меня есть все? Но могу поручиться, что эта девушка не осознает себя, живет как бог на душу положит. Если бы у нее хватило глупости задавать себе вопрос: "Кто я есть?", она была бы повержена в прах. Вопрос "кто я есть" рождает потребность. А как ее удовлетворить? Тот, кто копается в себе, утрачивает цельность. Девушка, о которой я собираюсь рассказать, так глупа, что иногда улыбается прохожим на улице. Впрочем, никто не отвечает на ее улыбку, потому что просто ее не замечает. Но вернемся ко мне. История, которую я хочу рассказать, не привлечет интеллектуалов,жадных до изысков.Для них эта история слишком проста, хотя у нее есть что-то вроде второго плана - неясная тень моих беспокойных сновидений. Но не ждите, что в моем рассказе когда-нибудь засверкают звезды: речь идет о материи тусклой и по своей природе всеми презираемой. Чего не хватает в моей истории, так это мелодии кантабиле. Ритм ее часто сбивается. Зато в основе ее - факты. Я внезапно влюбилоя в факты, голые факты без всякой выдумки. Факты - упрямая вещь, от них не убежишь. Я спрашиваю себя, не следует ли мне опередить время и наметить финал. Но я и сам не знаю еще, чем все это кончится. К тому же я понимаю, что должен идти шаг за шагом, как то определено часами: любая букашка подчиняется ходу времени. Поэтому мое первое условие - не торопиться, хотя меня сжигает нетерпение рассказать об этой девушке. Эта история тронула меня до глубины души. Я понял, что каждый прожитый день - это день, украденный у смерти. Я не интеллектуал, я пишу |
|
|