"Жоржи Амаду. Жизнь" - читать интересную книгу автора

сердцем.То,что я пишу,скрыто туманом.Слова - это музыка неровных
колеблющихся теней, это кружево, звуки органа.Я боюсь произносить слова;это
вибрирующая сеть безгранична,нежна и размыта,ее контратон - низкий и мощный
звук боли. Я ценю мужество и попытаюсь найти в этой
- 7 - истории жемчужное зерно. Я прекрасно понимаю, что забегаю вперед и
играю в мяч без мяча. Действие - это реальность? Клянусь, эта книга написана
без слов. Это немая фотография, это тишина. Эта книга - вопрос. Подозреваю
однако, что длинное вступление понадобилось мне для того, чтобы оттянуть
начало моей скромной истории, потому что я боюсь. До того, как эта
машинистка вошла в мою жизнь, я был человеком, пожалуй, несколько
самодовольным, несмотря на неудачи в литературе. Дела обстояли так хорошо,
что я уже начал беспокоиться: ведь слишком большой урожай может сгнить.
Вдруг мне ужасно захотелось перечеркнуть мною самим установленные
границы. Это случилось, когда я решил писать о реальности, за которой я не
могу угнаться.Не важно,что имеется ввиду под словом "реальность". Неужели
мое повествование будет мелодраматичным? Такая тенденция существует, но в то
же время я буду писать жестко и сухо. По крайней мере,я не прошу о
снисхождении и не вымаливаю милостыню,я переношу пресловутую боль с
княжеским достоинством.
Так. Кажется, у меня меняется стиль. Но дело в том, что я пишу только
то, что хочу, я не профессионал: мне нужно рассказать об этой девушке, иначе
я задохнусь. Она обвиняет меня, и единственное средство оправдатьоя -
написать о ней. Я пишу живыми и грубыми мазками. Я буду сражаться с фактами,
ведь факты - упрямая вещь, как я уже говорил . Хотя я хотел бы, чтобы,
вдохновляя меня, звонили колокола, пока я предсказываю настоящее.И чтобы
ангелы летали,как прозрачные осы, вокруг моей пылающей головы,потому что она
в конце концов стремится стать "вещью в себе",это очень просто.
- 8 -
Нужели действия опережают слова?
Что значит "писать"? Писать - значит называть вещи своими именами.
Любое явление имеет название. И если такавого не существует, его надо
выдумать. Этому нас учил ваш Бог.
Почему я пишу? Прежде всего потому,что я постиг дух языка, а иногда
именно форма определяет содержание. Я пишу не из-за девушки, меня принуждает
к этому "высшая сила", или, как говорят в официальных документах, "сила
закона".
Да, моя сила в одиночестве, я не боюсь ни гроз,ни мощных порывов ветра,
потому что я сам - частица ночной темноты.Тем не менее, я не переношу свист
в ночи и шаги.Мрак? Это напомнило мне об одной моей возлюбленной:какой мрак
таился в теле этой девушки-женщины. Я никогда ее не забывал:нельзя забыть
того,с кем спишь.Это как клеймо,выжженное на теле,и все,кто получил его,
убегают в страхе.
Хочу в этой связи поговорить о девушке с северо-востока.Дело в том,что
она, как бродячая собака,управлялась на расстоянии исключительно самою
собой.Она сократилась до размера самой себя. Так же и я с каждым новым
крахом сокращаюсь до самого себя,но все же хочу вместить весь мир и его
Бога.Хочу добавть в плане информации о девушке и о себе, что мы оба живем
только в настоящем, потому что "всегда и вечно" есть день сегодняшний и
"завтра" тоже станет "сегодня", и вечность - это положение дел в данный
момент.