"Жоржи Амаду. Чистая правда о сомнительных приключениях капитана дальнего плавания Васко Москозо де Араган (Повесть, Старые моряки #2)" - читать интересную книгу автора

ГЛАВА ВТОРАЯ


О фирме "Москозо и К°" - торговая глава с грустным концом

Эта фирма была основана старым Москозо, дедом Васко по материнской
линии. Вскоре она стала процветать и получила широкий кредит. Португалец
Жозе Москозо отличался коммерческими способностями и твердыми принципами.
Слово его было вернее подписанного векселя. Пятьдесят лет своей жизни он
отдал фирме: не бывал нигде, кроме дома и конторы, трудился день и ночь,
как самый мелкий служащий, "чтобы подавать пример", был совершенно
равнодушен к комфорту и развлечениям, воздержан в еде, одежде и любви. С
женою Жозе.Моекозо прижил лишь одну дочь, а затем овдовел и все его
хозяйство перешло в руки кухарки-негритянки.
Васко сменил деда на посту управляющего предприятием, которое за
полвека из скромной конторы превратилось в трехэтажное здание близ
Ладейры-даМонтанья. Наверху спали служащие, а в больших ком?"атах обычно
останавливались приезжавшие в столицу солидные клиенты из провинции.
Служащие и питались здесь же, они работали, подчиняясь жёсткому режиму, -
отдыха по воскресеньям и праздникам не полагалось.
Потеряв в трехлетнем возрасте отца, а позднее и мать, которая оказалась
не в силах вынести разлуку с неверным, влюбчивым мужем, Васко остался на
попечении деда. Едва мальчику исполнилось десять лет и он окончил
начальную школу, дед привел его в контору. Здесь он сначала подметал
служебные помещения и склад, потом таскал товары, как простой грузчик.
Спал вместе с другими служащими наверху и с ними же .садился утром и
вечером за общий стол, во главе которого восседал сам старый Москозо.
Первой женщиной Васко стала кухарка Роза, и ночи в ее комнатке без окон,
где можно задохнуться от жары, были его единственной радостью в те годы.
Дед никак не выделял Васко из среды других служащих, только по утрам он
благословлял его и давал целовать руку.
Наблюдая за внуком, старый Москозо печально качал головой. Мальчик не
проявлял ни ловкости, ни вкуса к делу, он был беспечен, рассеян и лишен
чувства ответственности. Когда Васко подрос, дед послал его коммивояжером
в Жекиэ и Сержипе. Однако первый опыт кончился весьма плачевно. Самые
худшие опасения деда и Рафаэла Менендеса, старшего служащего фирмы,
образца деловитости, подтвердились.
Вступление Васко в славную корпорацию коммивояжеров было молниеносным и
блистательным. Этой должности в те времена усиленно домогались. Васко
продавал товары в зависимости от своих симпатий, он предоставлял кредит
разорившимся торговцам, чьи магазины и лавки другие коммивояжеры старались
обходить. Если ему не могли уплатить за товары немедленно, он соглашался
на любую отсрочку. В городе Эстансия, штат Сержипе, где все дела можно
было кончить в один день, он проторчал целую неделю, очарованный тенистыми
улицами, веселыми домиками, купанием в реке Таутинга, красивыми девушками,
выглядывавшими из окон или сидевшими за роялем, и, наконец, любовью
Оталии, хозяйки пансиона, которая была без ума от нового коммивояжера. Ни
один агент Жозе Москозо еще не совершал столь долгой поездки и с такими
ужасными результатами. Пришлось отправить по тому же маршруту,
считавшемуся раньше самым легким, опытного коммивояжера, чтобы тот