"Жоржи Амаду. Чистая правда о сомнительных приключениях капитана дальнего плавания Васко Москозо де Араган (Повесть, Старые моряки #2)" - читать интересную книгу автора

восстановил репутацию фирмы, серьезно поколебленную юным наследником,
очевидно вознамерившимся совершить переворот в торговом деле. Зато Васко
оставил долгую и добрую память о фирме и о себе лично во всех веселых
домах тех городов, где побывал. Он отыгрался за годы заточения в здании на
Ладейре-да-Монтанья, где старик Москозо установил суровый режим и Васко
вынужден был довольствоваться прелестями негритянки Розы, да и то тайно.
С грустью покачав головой, старый Москозо посадил внука снова в
контору, где тот и продолжал пребывать более или менее впустую: его
использовали, лишь когда надо было сопровождать в прогулках по городу
провинциальных клиентов, останавливавшихся в здании фирмы. Для этого он
вполне подходил: хорошо воспитанный, приятный, разговорчивый юноша,
прекрасный компаньон для вечерних прогулок. Правда, эти прогулки были
довольно ограниченны, ибо если клиентов старый Москозо не мог заставить,
держа в руке карманные часы, ровно в восемь вечера и ни минутой позже лечь
в постель, то к внуку предъявлял это требование неукоснительно, несмотря
на то, что пушок над верхней губой юноши давно превратился в пышные усы. О
деньгах же, в которых Васко так нуждался, и говорить нечего.
Впрочем, старый Москозо оказывал заметное давление и на клиентов,
заставляя их менять образ жизни и сокращать расходы на попойки. Старик то
и дело твердил, что не доверяет людям, ведущим рассеянную жизнь,
посещающим бары и дома терпимости. "Можно ли положиться на пьяницу и
распутника?" - спрашивал он и этим вопросом разрушал все мечты о порочных
наслаждениях, взлелеянные за долгие месяцы ожидания поездки в столицу.
Впрочем, многие из клиентов, несмотря на это предупреждение, все же
посещали злачные места, а Васко пользовался каждой возможностью, чтобы,
пренебрегая советами деда, показывать приезжим вместо живописных
достопримечательностей столицы гостеприимные притоны, где уже успел
приобрести прочные связи.
Старый Москозо в черном альпаковом пиджаке, водрузив на нос очки,
сидел, склонившись над книгами с записями входящей и исходящей
корреспонденции фирмы, и наблюдал за внуком - тот мечтал, устремив взор в
окно, а перед ним лежало недописанное письмо.
Старик растерянно взглянул на Рафаэла Менендеса и кивнул в сторону
внука. Старший служащий посмотрел на юношу строго, с осуждением, а затем,
повернувшись к деду, выразил на своем лице глубокое сожаление. Ну, если
так, для Жозе Москозо фирма дороже семьи, тем более что от последней
остался один этот внук, такой же бродяга и фантазер, как его отец Араган,
- болтун, тунеядец, прославленный лгун, который отнял у Жозе единственную
дочь и пять лет жил за его счет. Даже после смерти он стоил тестю немалых
денег: дура вдова потребовала для обожаемого супруга похорон по первому
разряду и мраморный склеп.
Тесть же после смерти Арагана вздохнул свободно, но, по его мнению,
трех аршин земли и то жалко на ненавистного зятя, прозванного приятелями
Хвастунишкой:
столько он им рассказывал всякой всячины. Такого циничного и наглого
субъекта еще свет не видывал! Он не хотел понимать намеков, а когда старик
наконец сказал ему прямо, что пора кончать медовый месяц и приступать к
работе в конторе фирмы, Араган рассмеялся ему в лицо. "За кого тесть его
принимает?" - спросил он не то насмешливо, не то обиженно. Что он,
бездарность какая-нибудь, жалкая конторская крыса?