"Жоржи Амаду. Чистая правда о сомнительных приключениях капитана дальнего плавания Васко Москозо де Араган (Повесть, Старые моряки #2)" - читать интересную книгу автора

успех у женщин. В карты ему везло, особенно в покер, забот у него не было
никаких. Тогда почему же, черт возьми, легкая дымка грусти туманит его
чистые глаза, почему так внезапно обрывается его искренний смех?
Капитан Жорж Диас Надро любил видеть вокруг себя веселые лица. Он решил
разузнать, в чем секрет этой необъяснимой печали, найти подходящее
лекарство и разогнать тучи на лице друга. Одно время он предполагал, что
Васко страдает от безответной любви и ревности, и надеялся, что рана
зарубцуется со временем, когда вспыхнет новая страсть, как сейчас,
например, к Дороти. Не так давно Васко проявил интерес к одной сеньорите
из общества, которой был представлен на празднестве во дворце. Это была
жеманная девица по имени Мадалена Понтес Мендес, дочь судьи. Жорж
встревожился: неужели эта тошнотворная манерная особа, плоская как доска и
с таким выражением лица, будто ей всюду чудится дурной запах, могла
пленить сдержанного Васко Москозо де Араган, который так разбирается в
женщинах? Нелепо! Впрочем, Жорж с каждым днем все больше убеждался, что
мир соткан из нелепостей.
- От этой самой Мадалены меня тошнит... - сказал начальник порта
полковнику, командиру 19-го батальона. - Кривляка!
Он надеялся исцелить Васко при помощи Дороти, ее жгучих глаз, ее губ,
жаждущих поцелуев. Эта женщина создана для любви (достаточно взглянуть ей
в лицо, все сразу понятно!). Ей нужен настоящий мужчина!
- Ради этой действительно стоит поломать голову... А он страдает из-за
какой-то надутой лягушки, просто глупо!
По мнению озабоченного Жоржа, Васко следовало разом решить вопрос о
Дороти. На эту тему капитан имел длительную беседу с Карол.


ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ


О реальности и о мечте в связи с титулами и званиями

Да, Мадалена Понтес Мендес и ее наморщенный нос имели некоторую связь с
тайной печалью Васко Москозо де Араган. Дело было, однако, не в любовных
муках, не в страданиях ревности и не в страсти без взаимности, как
воображал капитан Надро. Может быть, коммерсант и питал матримониальные
намерения в отношении гордой девицы, но сердце его никогда не билось
учащенно при встрече с этой спесивой, тощей особой. Гораздо больше времени
и внимания он уделял ее задыхающемуся от астмы отцу - судье верховного
трибунала - и матери, происходившей от баронов.
Если ему Когда-нибудь и приходило на ум жениться, то лишь в связи со
стремлением проникнуть в общество людей, обладающих гербами и титулами,
добраться до недоступной вершины. Однако даже если в его голове,
кружившейся от внезапной перемены жизни, от дворцовых огней, близости
губернатора, элегантности всех этих "их превосходительств", и мелькнула
такая мысль, она все же не воплотилась в конкретное намерение, а просто
осталась туманным мимолетным ощущением, горьким и неприятным.
Браком со знатной особой Васко надеялся соединить свое честное
плебейское имя, благоухающее треской и вяленым мясом, со звучной
дворянской фамилией, еще пахнущей кровью невольников. Впрочем, местное