"Жоржи Амаду. Необычайная кончина Кинкаса Сгинь Вода (Новелла, Старые моряки #1)" - читать интересную книгу автора

- Пусть он сам решит... - предложил Ветрогон.
Он надеялся, что Кинкас выберет его в наследники и именно ему завещает
Китерию, свою единственную собственность. Разве не он принес Кинкасу в
подарок зеленую лягушку, самую замечательную из всех, что ему приходилось
видеть?
- Гм! - послышалось из гроба.
- Видите? Ему этот разговор не по душе, - рассердился Негр.
- Надо ему тоже дать глотнуть... - сказал Капрал. Ему хотелось
заслужить благодарность покойника.
Кинкасу открыли рот и принялись вливать в него кашасу. Кашаса полилась
на пиджак, на рубашку...
- Я еще не видел, чтобы кто-нибудь пил лежа...
- Надо его посадить. Так он и нас будет лучше видеть.
Кинкаса усадили на ящик, его голова качалась из стороны в сторону.
После глотка кашасы он улыбался еще шире.
- Хороший пиджак... - Капрал Мартин рассматривал материю. - Глупо
надевать новый костюм на покойника. Умер - и конец, отправляйся в землю.
Кормить червей хорошей одеждой... а ведь сколько людей, которым нечего
носить...
- Вот это чистая правда, - поддержали все.
Кинкасу дали еще глоток, он качнул головой, конечно, он тоже не
возражал, он всегда соглашался с разумными доводами.
- И потом он испортит костюм кашасой,
- Лучше снять с него пиджак.
Казалось, Кинкасу стало легче, когда с него стянули тяжелый плотный
черный пиджак. Но он все выплевывал кашасу, пришлось снять и рубашку.
Курио загляделся на блестящие ботинки покойника; его собственные были все
в дырах.
- Зачем мертвецу новые ботинки, правда, Кинкас? А мне они как раз по
ноге.
Прилизанный Негр притащил старую одежду друга, брошенную в углу
комнаты. Кинкаса одели, и тогда все узнали его:
- Вот это и вправду наш старый Кинкас.
Друзья повеселели. Кинкас, похоже, тоже был доволен, в старой одежде
ему было удобнее. Особенно он был благодарен Курио - проклятые ботинки так
жали ноги! Но этот дурак вздумал полезть к Кинкасу с разговорами насчет
Китерии. Он стал шептать ему что-то на ухо. Разве можно так делать? Ведь
говорил же Прилизанный Негр, что это раздражает Кинкаса! Покойник
рассердился и выплюнул струю кашасы прямо в лицо Курио. Приятели задрожали
от страха.
- Он взбесился.
- Я же говорил!
Ветрогон надел новые брюки, пиджак достался Капралу. Рубашку
Прилизанный Негр выменяет в знакомой таверне на бутылку кашасы. Капрал
Мартин вежливо сказал Кинкасу:
- Я не хочу никого обижать, но, говоря откровенно, твоя семейка
довольно-таки бережлива.
- Сквалыги... - уточнил Кинкас.
- Раз ты сам так говоришь, значит, правда. Мы боялись оскорбить их, в
конце концов ведь это твои родственники. Но что за скряги!.. Даже выпивка