"Жоржи Амаду. Необычайная кончина Кинкаса Сгинь Вода (Новелла, Старые моряки #1)" - читать интересную книгу автора

- Я хочу есть, - заявил Прилизанный Негр, Посоветовались с Кинкасом:
- Хочешь пойти?
- А что я калека, что ли, чтобы оставаться здесь?
Еще один глоток - и бутылка пуста. Кинкаса поставили на ноги.
Прилизанный Негр заметил:
- Он так пьян, что не держится на ногах. С годами он становится слабее.
Пошли, папаша!
Курио и Ветрогон зашагали впереди. Кинкас, довольный жизнью, танцующей
походкой шел между Прилизанным Негром и Капралом Мартином, которые вели
его под руки.


XI


По-видимому, этой ночи суждено было стать незабываемой. Кинкас Сгинь
Вода переживал лучшие минуты своей жизни. Необычайное воодушевление
охватило компанию: им принадлежит эта небывалая ночь, для них стоит над
Баией полная луна, заливая город таинственным светом. Под столетними
порталами на площади Позорного Столба прятались парочки, мяукали на крышах
коты, стонали гитары. Ночь была полна очарования, издали неслись звуки
атабаке [Атабаке - барабан], все казалось призрачным, нереальным...
Кинкас Сгинь Вода веселился вовсю: он подставлял ножку Капралу и Негру,
показывал встречным язык, сунулся в какой-то подъезд посмотреть, что
делает укрывшаяся там парочка. На каждом шагу он валился и чуть было не
растянулся на мостовой. Друзья не торопились, время принадлежало им. Они
не чувствовали его власти над собою и верили, что эта волшебная ночь будет
длиться долго, может быть, целую неделю.
Ибо, как утверждал Прилизанный Негр, нельзя же день рождения Кинкаса
Сгинь Вода отпраздновать за какие-нибудь несколько часов. Кинкас не
отрицал, что сегодня день его рождения, хотя никто не помнил, чтобы его
праздновали когда-нибудь прежде. Случалось им отмечать многочисленные
помолвки Курио, дни рождения Марии Клары и Китерии, а иногда даже
какое-нибудь научное открытие, сделанное одним из клиентов Ветрогона. На
радостях ученый вручал обычно своему "скромному сотруднику" бумажку в
пятьсот крузейро. Но день рождения Кинкаса праздновался впервые, и надо
было отметить его как полагается.
Они шли по склону горы к площади Позорного Столба, к дому Китерии.
Странно: в барах на Сан-Мигел не было обычного шума. В эту ночь все
выглядело по-иному.
А может быть, полиция сделала облаву, и бары закрыты, а Китерию,
Кармелу, Доралисе, Эрнестину и толстую Маргариту увели агенты? Как бы и им
не попасть в ловушку! Капрал Мартин принял на себя командование, Курио
отправили вперед.
- Ступай на разведку, - приказал Капрал.
В ожидании они сели на ступени церкви. Оказалось, что имеется еще одна
бутылка. Кинкас лег, он смотрел в небо и улыбался при свете луны.
Курио вернулся в сопровождении шумной компании, вопившей "вива" и
"ура". Впереди всех, поддерживаемая двумя приятельницами, величественно
выступала безутешная вдова Пучеглазая Китерия, вся в черном и в кружевной