"Педро Альмодовар. Патти Дифуса и другие тексты " - читать интересную книгу авторахотелось бы верить, что она унаследовала аморальность и лукавство Фран
Лебовиц **** ("Столичная жизнь") и даже Дороти Паркер *****. ______________ * Дивайн (Харрис Глен Милстед, 1945 - 1988) - тучный актер-трансвестит из Балтимора и диско-певец; звезда культовых трэш-деконструкций Джона Уотерса "Розовые фламинго" (1972), "Женские проблемы" (1974), "Полиэфир" (1981), "Лак для волос" (1988) и др. Однажды сказал: "Всю жизнь я хотел быть похожим на Элизабет Тейлор. Теперь Элизабет Тейлор похожа на меня". ** Лорелея Ли - красотка, ищущая богатого мужа, персонаж Мэрилин Монро в фильме Говарда Хоукса "Джентльмены предпочитают блондинок" (1953), поставленном по одноименной книге (1925) Аниты Лоос (1888 - 1981), впервые экранизированной в 1928 г. *** ...Холли Голайтли ("Бриллианты на завтрак")... - героиня повести Трумена Капоте "Завтрак у Тиффани" (1958), чью роль в одноименной экранизации Блейка Эдвардса (1961) исполняла Одри Хепберн; в испанском прокате фильм назывался "Бриллианты на завтрак". Ключевая тирада звучала в книге следующим образом: "...в одно прекрасное утро проснусь и пойду завтракать к Тиффани. "..." Не хочу ничем обзаводиться, пока не буду уверена, что нашла свое место. Я еще не знаю, где оно. Но на что похоже, знаю. "..." На Тиффани... Не из-за драгоценностей, я их в грош не ставлю. Кроме бриллиантов" (пер. В. Голышева). **** Фран Лебовиц (Франсес Энн Лебовиц, р. 1950) - американская журналистка и писатель-юморист, мастер едкого афоризма; прославилась в начале 1970-х гг., когда Энди Уорхол пригласил ее в свой журнал "Интервью" вести постоянную колонку. Сборник "Столичная жизнь" выпустила в 1978 г. поэтесса, сценаристка и драматург, литературный критик и саркастический юморист. Одна из основателей так называемого "Алгонкинского круглого стола" - литературной группы, к которой принадлежал другой знаменитый юморист, Джеймс Тербер. Что касается "других текстов", они относятся к тому же десятилетию и по необходимости связаны с моей жизнью и моей профессией. В четырех главах советов "Как добиться мировой славы..." я прямо насмехаюсь над своим путем в кинематограф. Несмотря на то что "самоинтервью" я печатал на машинке в восемьдесят четвертом году, я подписался бы под ним и теперь, если бы мне удалось вернуть бесшабашность того времени "Рождение Дада" - очень старый текст, и я им очень горжусь, "Записьки на ветру" и "Хорошее начало" написаны на заказ, притом вышли совсем неплохо. Все остальное - добавка, исключительно для поклонников. И в завершение мне остается лишь попросить вас отнестись к этой книге с той же беззаботностью, с какой я ее писал Педро Альмодовар Р. S . Настоящее издание дополнено новыми главами о Патти, очень "девяностыми", которые были написаны весной 1993 года. В "...и другие тексты" вошли заметки, посвященные некоторым из моих последних фильмов "Кика", "Цветок моей тайны" и "Живая плоть" Ничего не поделаешь Патти-книга живет. И растет. |
|
|