"Педро Альмодовар. Патти Дифуса и другие тексты " - читать интересную книгу авторабыло в доме у Марчей) Энди спросил, почему я - испанский Уорхол. "Потому что
ничего другого им не приходит в голову", - отвечал я. "На первый взгляд мы не очень-то похожи", - сказал он. Уорхол был в своем знаменитом платиновом парике, я - в своей натуральной шевелюре цвета черного агата. "Вероятно, это оттого, что я в своих фильмах тоже показываю трансвеститов и наркоманов", - отвечал я, пристыженный, понимая, что и весь наш диалог, и мои реплики получаются достаточно нелепыми. Зачем я копаюсь во всем этом в прологе к своей книге? Ах да! Я хотел сказать, что Патти Дифуса - двоюродная сестра всех этих заблудших девчонок, населяющих фильмы, снятые дуэтом Уорхол - Морриси *. И если бы я получше владел английским, я так бы все и объяснил маэстро. ______________ * Пол Морриси (р. 1938) - режиссер, сценарист и продюсер, поставивший в 1965 - 1975 гг. большинство фильмов, выходивших под маркой Уорхола. Именно он предложил Уорхолу заняться раскруткой рок-группы, нашел Velvet Underground и настоял на том, чтобы с ними пела Нико. Если снова вернуться в Мадрид, в лоне которого была рождена Патти, то, признаться, у нас тогда не было ни славы, ни денег, зато каждый день происходило очень много всего. С помощью Патти я все ставил с ног на голову, а попутно упражнялся в писательстве - я всегда чувствовал склонность к этому делу. Я пользовался поддержкой Патти по разным поводам, но свою основную трибуну она получила именно в журнале "Ла Луна". Патти, верное отражение моих чувств, начала испытывать отвращение к своей распущенности и к себе самой. Это случилось как раз в то время, когда стала входить в моду записи превращались в диски, сплетни - в колонки печатного текста, нелепые костюмы становились явлением моды. Патти исчезла так же внезапно, как и появилась. Прошли годы, и вот Хорхе Эрральде * предлагает мне напечатать ее записки, в том виде, в каком они появлялись в "Ла Луне", без переделок (иногда и без связи), храня верность моменту и бросая вызов ходу времени. Мне очень лестно, что теперь эти записки превращаются в книгу, хотя, пока я писал их, у меня никогда не было уверенности, что будет написана и следующая глава. ______________ * Глава и основатель (1969) престижного испанского издательства "Анаграмма". Среди немалого числа созданных мной героинь Патти - одна из любимых. Девушка с таким стремлением жить, что даже никогда не спит, наивная, нежная и гротескная, завистливая и самовлюбленная, подружка всех на свете, любительница всех на свете удовольствий, всегда готовая видеть светлую сторону вещей. Человек, который чем больше размышляет, тем более поверхностно воспринимает любые ситуации, в конце концов начинает получать от них самое лучшее. Патти убегает от одиночества и от самой себя, и делает это с юмором и с чувством здравого смысла. Кроме заблудших девчонок Уорхола - Морриси и раннего Дивайна ("Розовые фламинго" и "Женские проблемы") *, Патти состоит также в родстве с Лорелеей Аниты Лоос **, с Холли Голайтли ("Бриллианты на завтрак" ***), а еще мне |
|
|