"Педро Альмодовар. Патти Дифуса и другие тексты " - читать интересную книгу авторапонравилось Мануэлю Идальго.
- Готовься, детка, - сказал он. - У тебя найдется о чем поговорить. Я его поблагодарила и вежливо отказалась, сославшись на то, что я "не от мира сего" (грязная ложь!) и что на самом деле я персонаж из уже остывшего прошлого, где царствовала свободная любовь к людям и наркотикам. Что истек срок действия моего паспорта на Безумие, а новый документ, дозволяющий мне въезд в страну Здравомыслия, все еще не готов. Что я превратилась в эксцентричную особу, которая вот уже десять лет живет в своем родном поселке и работает на шахте (да, как шахтер), и что свободное время, которое у меня остается на возделывание своего духа, полностью поглощено вышеупомянутыми эссе: "Ужасная роль, доставшаяся женщине в рок-н-ролле" и "Существовал ли гомосексуализм на Диком Западе?" - я собираюсь опубликовать их в фэнзине *, редактором которого являюсь и тираж которого всего двадцать экземпляров, - я раздаю их своим товарищам по шахте. А еще я занята подготовкой конгресса, посвященного контрастам в моде: "Dirty Chic, Trash и Second Hand" ** - это событие будоражит умы всех шахтеров, поскольку они считают, что все три тенденции отражают именно их манеру одеваться, однако, когда об этих направлениях упоминают в прессе, всегда пишут про Джулию Роберте и Джонни Деппа ***. Все ожидают прибытия журналиста из итальянского "Бога", который должен сделать репортаж о нашей шахте. ______________ * Фэнзин - Fanzine = fan + (maga)zine: журнал для поклонников, распространяющийся малыми тиражами. ** "Грязный шик, мусор и обноски" (англ.). *** Джулия Роберте (р. 1967), Джонни Депп (р. 1963) - голливудские Несмотря на все мои отговорки, Маноло убедил меня, пустив в ход личное обаяние. Он поставил мне условие не распространяться об удовольствиях, которые я ему доставила, чтобы он смог меня убедить, и не раскрывать секрет его личного обаяния. Он также пообещал уважить мой фэнзинный стиль, поскольку моих литературных дарований хватает лишь на то, чтобы писать фэнзин. Я не гожусь для газеты с большим тиражом. Не хочу чувствовать такое давление. Попутно я объяснила Маноло, почему отказываюсь вести колонку. Я чувствую - не знаю почему, возможно просто из-за того, что я женщина, - что жизнь человека, заполняющего колонку или столбец, крайне тяжела. Это какой-то глюк, но у меня не выходит из головы Фрида Кало, раздавленная взбесившимся автобусом, со сломанным позвоночником. * ______________ * Фрида Кало (1907 - 1954) - знаменитая мексиканская художница, близкая к сюрреалистам; с 18 лет прикована к постели и перенесла 32 операции. Была замужем за художником-монументалистом Диего Риверой, близка с Львом Троцким, ею восхищались Андре Бретон, Сальвадор Дали, Пабло Пикассо и Василий Кандинский; явилась первым латиноамериканским художником, чьи работы были выставлены в парижском Лувре (1938). В недавнем фильме "Фрида" (2002, реж. Джулия Тэймор) главную роль исполняла Сальма Хайек. Мануэль все понял. Итак, вот она я, воскресшая Гуадиана *, которую все достало, однако готовая на что угодно, лишь бы вы на несколько минут |
|
|