"Педро Альмодовар. Патти Дифуса и другие тексты " - читать интересную книгу автораокунулись в приятную атмосферу кораблекрушения.
______________ * Воды испанской реки Гуадианы в своем течении несколько раз скрываются под землей, а потом снова выходят на поверхность. 14. Би Мне позвонил старый друг - Таксист, который так меня растрогал десять лет назад; тот, что купил мне килограмм креветок в Меркамадриде (см. "Патти Дифуса и другие тексты". Журнал "Анаграмма". 139. Издание первое, переведено на четырнадцать языков) *. ______________ * Теперь по меньшей мере на пятнадцать. Мой друг пошел в гору, теперь он принадлежит к своего рода транспортной мафии, делит риск и прибыли еще с несколькими пайщиками-сотоварищами. Однако его насмешливое обаяние Роберта Митчума никуда не делось. Я была рада встрече, и мы тут же трахнулись, чтобы отметить это событие. Но я знала, что пришел он за другим. - Ты похож на японца, - заметила я. - Почему это? Как меня не называли, только не японцем. - Японцы никогда не начинают с главного, они не способны сказать "да" или "нет". Сначала им надо походить вокруг да около. Они утверждают, что таким образом дурачат дьявола, который всегда идет по прямой. - Прочитала в книжке Анри Мишо "Варвар в Азии" *. Но теперь я не уверена, шла там речь про японцев или про китайцев, - мы на нашей шахте в Астурии их путаем. Кем бы они ни были, они любого выведут из терпения. Помимо того что ты израсходовал все мои презервативы "Контроль", зачем ты пришел? ______________ * - Я хотел поговорить о моем мальчике. - Ты имеешь в виду сына или бойфренда? - Уймись, Патти. Я слишком туп для такой болтовни и начинаю сердиться. - Такой крутой и такой обидчивый! - воскликнула я и приласкала его, чтобы он убедился, что я не со зла. - Речь идет о моем сыне. Ему шестнадцать лет, до сих пор он жил с матерью и ничего не знает о жизни. Нужно научить его всему, начиная с того, что такое хорошая пизда. Я слушала его, пытаясь не показать, насколько потрясена, скрывая свое восхищение. Дикий Таксист обладал особым даром формулировать свои мысли, что всегда меня трогало. - У меня в первый раз было со шлюхой, и я подхватил гонорею. Я всегда считал, что мои дети заслуживают лучшей судьбы. По крайней мере я должен сделать все, что смогу. Мне хочется, чтобы мой сын начал с лучшей бабы в городе. Всегда ведь хочешь, чтобы твои дети прожили жизнь лучше, чем ты сам. - Ты напоминаешь мне персонажа из "Братской любви" - кошмарного и |
|
|