"Педро Альмодовар. Патти Дифуса и другие тексты " - читать интересную книгу авторапрекрасного романа Пита Декстера * ("Анаграмма", номер двести семьдесят
один). ______________ * Пит Декстер (р. 1943) - американский писатель, автор психологических триллеров, близких к жанру "южной готики"; лауреат Национальной книжной премии США за роман "Парис Траут" (1988), экранизированный с Деннисом Хоппером в главной роли. "Братская любовь" (1991) повествует о двух братьях, оставшихся сиротами после гибели в автомобильной аварии их отца, профсоюзного лидера с мафиозными связями; младший брат пытается вести честную жизнь, старший - наследует семейный бизнес. - Я куплю тебе этот роман, если ты окажешь мне услугу и посвятишь моего сына в таинство. - Не нужно его покупать. Я могу тебе его передать орально. И чтобы подтвердить свою правоту, я заглотила по самые гланды. На следующей неделе Мальчик пришел ко мне домой. Он застал меня врасплох. Он знал, зачем явился, и я тоже. И у меня сложилось впечатление, что ситуация чересчур очевидна для нас обоих. Я спросила, решил ли он уже, чем собирается заниматься. - Я учусь на ветеринара, - ответил он. - Любишь зверей? - Как только я это спросила, я поняла, что это был самый идиотский вопрос в моей жизни. - Да, - сказал он откровенно и лаконично. Я подумала о ребятах из моего поселка, дрючивших овец, куриц и ослиц. с удовольствием объяснила ему, что в сравнении с курицей, овцой или короной я все-таки круче. И никакого бахвальства и этом нет. - Пойдем со мной в аптеку, нужно кое-что купить, - предложила я. На улице я тут же сказала, что ему незачем тратить на меня свое время. Возможно, у него сейчас были другие дела. - Ненавижу вынужденные решения, но иногда без них никак не обойтись. Мы зашли в аптеку. За прилавком стоял аккуратненький мальчик, похожий на модель в стиле Ральфа Лорена *. Ненавижу симпатичных манекенщиков. Когда он взглянул на нас, я почувствовала, что будут проблемы. ______________ * Ральф Лорен (Ральф Липшиц, р. 1939) - популярный американский модельер и дизайнер, автор торговой марки "Поло". Выпускает преимущественно готовую одежду, его имя ассоциируется с "английскими" тканями (фланель, твид). Я попросила пачку презервативов марки "Контроль" (в любви я храню верность одной марке). Парень уставился на меня, словно я попросила банку фасолевого рагу "Литораль", которое я тоже обожаю, только не для этих дел. - Мы не продаем презервативы. - У вас тут аптека или лавка елочных игрушек? - У нас аптека, но мы за сохранение жизни. - Чьей жизни? - (В ярости.) - Вы вольны иметь свои принципы, так позвольте мне отстаивать свои. - Что ты называешь принципами? Провоцировать людей, чтобы они заводили |
|
|