"Вуди Аллен. Кара" - читать интересную книгу автора

образом жили вместе уже сорок лет (вероятно, назло друг дружке), Эмили и
Джон выглядели дуэтом воздушных гимнастов из дружной цирковой династии
Лунтс. Моим не удавалось обсудить даже погоду без того, чтоб тут же не
начались взаимные обвинения, упреки, только что не стрельба.
Когда пришло время уезжать, мне стало грустно, и на обратном пути все
мои мысли занимала Эмили.
- Милые, правда же? - спросила Конни по дороге в Манхэттен.
- Очень, - согласился я.
- Папа ведь чудо, правда? Просто потрясный.
- М-м-м.
Честно говоря, мы с ее папой не обменялись и десятью словами.
- А мама прекрасно выглядит. Давно не видела ее в такой форме. Тем
более что она после гриппа.
- Она удивительная.
- Мне нравятся ее фотографии и коллажи, - сказала Конни. - Жаль, отец
не поощряет ее, он очень старомоден. Он просто не понимает, как можно
заниматься искусством. И никогда не понимал.
- Действительно, жаль, - сказал я. - Надеюсь, это не слишком отравляло
ей жизнь.
- Еще как отравляло, - ответила Конни. - Ну а Линдсей? Влюбился?
- Она очень мила. Но до тебя ей далеко. Другой класс. По крайней мере
на мой вкус.
- Ты меня успокоил, - сказала Конни смеясь и уткнулась мне в щеку. Не
мог же я, гнусная тварь, сообщить ей, что хочу снова увидеться с ее
фантастической мамашей. Но даже пока я сидел за рулем, мой мозг жужжал и
мигал, как ЭВМ, пытаясь состряпать какой-нибудь план, чтобы еще раз
встретиться с этой сногсшибательной женщиной. Если бы меня спросили, чего я
жду от этой встречи, я бы, честное слово, не знал, что сказать. Но я точно
знал, ведя машину сквозь холодную осеннюю ночь, как сейчас надо мной хохочут
Фрейд, Софокл и Юджин О'Нил.
В следующие несколько месяцев мне удалось повидаться с Эмили Чейзен не
один раз. Обычно это бывали невинные развлечения втроем: мы с Конни
встречали ее в городе и отправлялись в музей или на концерт. Пару раз, когда
Конни оказывалась занята, я придумывал что-нибудь для Эмили сам. Конни была
в восторге: ее мать и ее любовник смогли подружиться. Еще пару раз я
ухитрялся подстроить безукоризненно случайную встречу с Эмили, которая
совершенно стихийно перетекала в прогулку либо в легкую выпивку. Я с
одобрением выслушивал ее творческие замыслы, понимающе смеялся шуткам, и
было совершенно ясно, что Эмили по душе мое общество. Мы говорили о музыке,
о литературе, о жизни - мои наблюдения никогда не оставляли ее равнодушной.
И при этом было совершенно ясно, что она даже отдаленно не видит во мне
никого, кроме нового приятеля. А если и видит, то ни за что этого не
обнаружит. Да и на что я мог рассчитывать? Я жил с ее дочерью.
Благопристойное сожительство в цивилизованном обществе, где соблюдаются
определенные табу. В конце концов, что я себе воображал? Что она развратная
вамп из немецких фильмов и примется соблазнять любовника собственной дочери?
Честно-то говоря, я уверен, что потерял бы всякое уважение к Эмили,
признайся она в своих чувствах ко мне или дай хоть малейший повод усомниться
в ее недоступности. И все же я совершенно потерял голову. Моя страсть
измучила меня, и вопреки всякой логике я молил судьбу ниспослать хоть