"Патрик Александер. Смерть раненого зверя с тонкой кожей " - читать интересную книгу автора

- Не думаю, что мы знакомы.
- Джордж Уилсон, - сказал Эббот с сильным акцентом. - И сразу переходя
к сути, я ищу ночную работу в отеле, и мне сказали...
- Не утруждайтесь, мистер Уилсон, и не тратьте свои деньги. На данный
момент у нас нет вакансий.
Он достал банкноту, чтобы расплатиться.
- Нет, нет, я настаиваю. Видите ли, вы меня не так поняли. Я ищу работу
на будущее. Сейчас у меня работа есть.
Он упомянул один из крупных отелей Парижа.
- Уехал туда около года назад - учить язык. За год до этого - Германия.
За тем же.
- Очень мудро, мистер Уилсон, очень мудро. Особенно ввиду Общего Рынка.
- А кроме того, у меня есть практическое знание американского.
Последнее замечание вызвало мрачную улыбку на лице Осборна.
Эббот поднял свой бокал.
- Cheers.
- Cheers.
- Присядем?
Они сели за угловой столик, и Эббот перевел разговор на личность Нжала.
- Газеты пишут, что он остановился у вас. Последний раз в Париже он жил
у нас. Такая головная боль.
- Правда? - Осборн держался сдержанно.
Эббот кивнул.
- Девочки стадами ночи напролет. Когда его милость гуляет, поспать не
удается, верно? А это шесть ночей из семи.
Осборн улыбнулся своей обычной тонкой улыбкой и ничего не сказал.
Худой смуглый молодой человек вошел в паб, заказал пинту темного и
улыбнулся Осборну.
- Здравствуйте, мистер Осборн.
Осборн ответил едва заметным, почти величественным кивком. Когда
принесли его пиво, молодой человек снова улыбнулся.
- Могу я к вам присоединиться, мистер Осборн? - Он говорил свободно, с
легким акцентом.
- Нет, Котиадис, не можете.
Молодой человек снова улыбнулся, пытаясь скрыть смущение, но в его
взгляде промелькнул гнев.
- Простите, мистер Осборн. Я не знал, что у вас личный разговор.
- Некоторые из этих иностранцев, - сказал Осборн, обращаясь к Эбботу,
только слегка понизив голос, - думают, что им все позволено.
- Не могу не согласиться, - ответил Эббот. - Евреи, греки и
иностранцы - нет, спасибо.
Он улыбнулся.
- И черные туда же. Кстати о черных, с Его Милостью проблем не было?
- У меня никогда ни с кем не бывает проблем, - с чувством собственного
превосходства ответил Осборн.
Эббот принес ему еще одну порцию водки с тоником и попытался продолжить
разговор про полковника, но так ничего и не узнал. Проклятый сводник был все
так же осторожен и сдержан.
Осборн допил свой коктейль и сказал, что ему пора возвращаться, еще раз
сдержанно улыбнулся Ричарду и ушел, не обратив ни малейшего внимания на