"Патрик Александер. Смерть раненого зверя с тонкой кожей " - читать интересную книгу авторарывком поднял на ноги.
- Врешь, сука! - его голос грянул как раскат грома. - Эббот был здесь, не так ли? Он начал грубо ее трясти. - Не так ли? Еще одна встряска. - Не так ли? Ей казалось, что у нее оторвется голова. Он полутолкнул - полубросил ее обратно в кресло. - Отвечай, сука, или я всерьез за тебя возьмусь. Она задыхалась и не могла произнести ни слова. Беттс продолжала хитро улыбаться. - Нет, - сказала она, когда дыхание достаточно восстановилось. - Его здесь не было. Едва она это сказала, как он снова схватил ее, встряхнул и снова бросил в кресло. - Ты поедешь с нами в Ярд. - На каком основании? - ее голос дрожал, но она сумела выговорить это. - Укрывательство разыскиваемого преступника. - Откуда мне было знать, что его разыскивают? - Не говоря уже о тайном сговоре, препятствии осуществлению правосудия и других обвинениях, согласно Акту о государственной тайне. - Я вам не верю. Беттс подошла и так сильно схватила ее за плечо, что она даже вскрикнула. У сержанта была мужская хватка. Нужно было держаться, дождаться звонка Ричарда и предупредить его. Ей нужно было найти способ... - Послушайте, - сказала она, - я весь день была на работе. Мне нужно умыться. И переодеться. Шеппард хотел было сказать что-нибудь короткое и грубое, но поймал невозмутимый взгляд Беттс. Он ответил ей таким же невозмутимым взглядом. Между ними что-то проскочило, что-то передалось по бесстрастной, но отлаженной системе сообщения, которая всегда появляется между двумя людьми, которые проработали или прожили вместе долгое время и в некотором смысле находятся в абсолютной гармонии друг с другом. Шеппард улыбнулся: - Конечно, конечно. Мы не торопимся. Джоан, от которой не укрылся их взгляд, хотя значения его она и не поняла, вдруг почувствовала облегчение, почти торжество. Она решила, что победила. - Я пойду переоденусь. - Только вот что, - сказал Шеппард, - сержант Беттс пойдет с вами. - А затем, обращаясь к Беттс: - Проследите, чтобы леди не подходила к окнам. Я не хочу, чтобы она подавала сигналы или еще что-нибудь в этом роде. Джоан хотела было возразить, но передумала. Это не имело значения. Все равно она победила. В сопровождении Беттс она прошла в спальню и разделась до белья. Она собиралась раздеться совсем, но то, как эта женщина Беттс смотрела на нее, заставило ее почувствовать необъяснимое смущение. |
|
|