"Патрик Александер. Смерть раненого зверя с тонкой кожей " - читать интересную книгу автора

- Нет, - возразила Джоан. - Нет. Я не пойду с ней. Она садистка и
лесбиянка...
- Лесбиянка? Сержант Беттс - лесбиянка? Она замужняя женщина, жена и
мать.
- Жена? - Джоан снова засмеялась тем же пронзительным смехом. - Это не
лесбиянка, это моя жена. О Господи!
- Она в истерике, - сказала сержант Беттс. - Давайте отведем ее обратно
в спальню.
- Нет, пожалуйста, нет! - истеричный смех стих.
Шеппард крепко схватил ее за одну руку, Беттс - за другую. Вдвоем они
легко потащили упирающуюся Джоан в спальню.
- Оденьте ее, - сказал Шеппард.
- С удовольствием.
Женщина все еще держала ее. Шеппард направился к двери.
- Пожалуйста, не уходите, - взмолилась Джоан. - Пожалуйста!
Она пыталась слабо и нелепо сопротивляться, похожая на муху,
запутавшуюся в паутине.
- Я не могу присутствовать в комнате, где одевается дама.
- Мне все равно, я оденусь при вас, мне плевать.
- Миссис Эббот, - Шеппард явно был шокирован, - это будет совершенно
неуместно и против правил. Не правда ли, сержант?
- В высшей степени, суперинтендант.
- Я запру дверь, хорошо, сержант? На случай, если она снова попытается
вырваться.
Джоан пыталась что-то сказать, но не могла справиться с рыданиями и
дрожью.
- Она вся в поту. Я, пожалуй, ее искупаю. Как вы на это смотрите?
- Отличная идея, - ответил Шеппард, поворачиваясь к двери.
Беттс улыбнулась ей.
- Я умею обращаться с мылом, дорогая, вот увидишь.
- Я... я расскажу вам... про Ричарда, - она едва справлялась с
рыданиями.
Она сломалась; сделала все, что могла, но теперь сломалась. По сути,
она продержалась даже дольше, чем можно было бы ожидать от человека с ее
темпераментом. Она ничего не знала о технике допроса и способах с ней
бороться. Она была любителем, дилетантом, с которым легко расправились два
профессионала. У нее с самого начала не было шансов. Потом она оправится и
постарается что-то придумать, но теперь она сломлена.
Беттс накинула ей на плечи халат, усадила на кровать и принесла виски,
действуя проворно, бесстрастно и покровительственно.
Алкоголь подействовал на Джоан успокаивающе. Дрожь только изредка
пробегала по ее телу.
Отвечая на вопросы Шеппарда, она признала, что Эббот провел в ее
квартире предыдущую ночь. Она рассказала им про бродяг: про то, как Ричард
принес спирт, напоил их, поменялся с одним одеждой, потом привел их к дому и
устроил драку.
- Умно, - заметил Шеппард. - Очень хитро. Он дождался момента, когда мы
обыскали квартиру и установили за ней слежку, а затем нашел способ
проскользнуть мимо нас.
Он взглянул на Беттс.