"Брайан Олдисс. Осторожно: сутаны!" - читать интересную книгу автора

внимания. Но по тому, как напрягся Растел, я понял, что случилось что-то
серьезное. Мой спутник вытащил из кармана пистолет и приподнялся на сиденье.
У ступеней Зала Ассамблей потерпел аварию кеб. Он лежал на боку, а трое
рабов, прикованных к нему, пытались оторвать свои цепи. Пассажир, сидевший
внутри, не мог выбраться самостоятельно - ему зажало ноги тяжелой скамейкой.
Высунувшись в окно, он свистел, призывая полицейских.
- Эти собаки разбили еще один кеб. Снова авария и опять на том же
месте, - скрипнув зубами, сказал Растел.
- Это очень трудный спуск. Вряд ли можно их винить.
Растел зло взглянул на меня и, приоткрыв дверцу, наставил пистолет на
рабов.
- Эй, вы, остановите немедленно. Я сойду, а вы ждите меня здесь. Ты,
Диббс, оставайся с ними.
Взвизгнули тормоза, и мы остановились.
Растел спрыгнул на землю, я последовал его примеру. Было холодно, меня
познабливало. Только сейчас я ощутил, как далеко я нахожусь от дома, - это
расстояние невозможно было измерить в милях. Мысль эта угнетала меня.
- Идемте со мной, Мичер, - позвал Растел.
Срезая себе путь, он стал быстро спускаться по склону -: дорога делала
в этом месте петлю, - а оказавшись внизу, побежал к разбитому кебу,
размахивая пистолетом, но опоздал. Один из рабов оторвал цепь и набросил ее
на шею пассажира. Свист оборвался. И в этот момент завыла сирена.
Мимо нас пронеслась полицейская машина, на боковой двери которой было
написано: ЦЕРКОВНАЯ ПОЛИЦИЯ. Обогнав Растела, машина подъехала к лежавшему
на боку кебу. Из нее выскочило несколько полицейских, одетых в черно-белые
сутаны. Раба, задушившего цепью пассажира, схватили и затолкали в машину.
Все произошло очень быстро.
Мне хорошо все было видно с того места, где я стоял. Прислонясь к
колесу кеба, на котором мы ехали, я разглядывал полицейский автомобиль, не
переставая удивляться тому, насколько безобразна техника этой страны в
сравнении с той, к которой привык я. Неужели им самим не противно ездить на
таких автомобилях? Мало того что они впрягли двигатель внутреннего сгорания
в старую колымагу, похожую на фургон, в которых разъезжают бродячие актеры,
но они еще по-идиотски раскрасили ее: перемежающиеся белые, голубые и желтые
полосы - настоящая "канарейка".
Переговорив с полицейскими, Растел выбрался из толпы зевак, окруживших
потерпевший аварию кеб, и направился к нам.
- Спектакль окончен, - сказал он, усаживаясь в кеб. - Вам понравилось?
Поехали. Тут обойдутся без нас.
Проезжая мимо разбитого кеба, мы сбавили скорость, чтобы не раздавить
ненароком кого-нибудь. Толпа собралась довольно большая. Одни только
представители высшего класса. Мне показалось, что в толпе мелькнуло лицо
моего брата - он обожает подобные зрелища.
Немного расшатались нервишки, сказал я себе, нужно взять себя в руки.
- Чересчур много таких инцидентов в последнее время, - сказал Растел. -
Волнения начались несколько лет назад. У них наверняка есть вожак.
- У них, вероятно, есть какие-то основания... Что будет с человеком,
убившим пассажира?
- С тем человеком? - Он посмотрел на меня с усмешкой, искривившей его
губы. - Что с ним будет? Он убил церковнослужителя. Я был не единственным