"Б.Олдис. Вирус бессмертия. Перевод с англ. К.Галкина" - читать интересную книгу автора

- А какой породы? Наверно, летающих рыб?
- Да-да, много, очень много именно этой рыбы. Других пород совсем не
видно, а этой - миллионы.
- А киты появляются?
- В полнолуние приходят и огромные киты.
- Кажется, я видел их скелеты у старого форта.
- Целых пять. Последний выбросился на берег в прошлом месяце, еще
один - на месяц раньше. И все во время полнолуния. Мне кажется, они охотятся
на летающих рыб.
- Этого не может быть. Киты стали наведываться на Лаккадивские острова
еще до появления летающих рыб. К тому же киты их не едят.
Вандроназис задумчиво склонил голову набок и сказал:
- Много странного в мире. Вы, ученые люди, тоже не все знаете. Не
правда ли? Может быть, в этом году киты по-иному стали смотреть на летающих
рыб. Конечно, это лишь мои догадки...
Чтобы поддержать бизнес, Айл заказал бутылку малиновой воды. Он
медленно тянул алого цвета жидкость, продолжая дружески болтать.
Хозяин собрался было выложить все сплетни, гуляющие по острову, но Айл,
поблагодарив его, побрел вдоль длинной и узкой части острова. Снова прошел
мимо старухи, которая сидела так же неподвижно и смотрела на сохнувшую рыбу.
Айлу нетерпелось возвратиться в дом и обдумать услышанное о летающих
рыбах. Он только что закончил длившееся долгие месяцы обследование океанских
течений... Экспедиция поддерживалась Британским министерством рыбного и
сельского хозяйства и Смитсоновским океанологическим институтом. Причиной ее
снаряжения было появление несметного количества рыбы. Прежде всего,
сверхизобилие сельди в перепаханных кораблями балтийских водах.
Стремительное размножение сельди началось лет десять назад. Постепенно
сельдевое нашествие распространилось и на районы Белого моря.
Антарктическая экспедиция Айла обнаружила также неестественно бурное
размножение пингвинов. Айл обратил внимание на прогрессирующий рост особей,
что до него никем не отмечалось.
Совершенно непонятно, почему внезапный рост фауны пришелся как раз на
время, когда, казалось, удалось предотвратить угрозу перенаселения. Если
раньше эта угроза была скорее мифической, то ныне превращалась в реальную
опасность.
Цель путешествия "Кракена" в далекие воды Антарктиды была чисто
научной. Недавно учрежденная Ассоциация Мирового океана наметила пятилетнее
изучение течений. Старый, ржавый "Кракен", правда, оснащенный современными
океанологическими приборами, стал позорной частью англо-американского вклада
в эту программу.


За время плавания Клемент Айл проделал интереснейшую работу и сейчас
вдруг решил рассказать о ней.
- Я хочу поделиться с тобой одним секретом. Лучше уж сразу освобожусь
от тайного бремени! Знаешь ли ты, Кэт, что такое копеподы?
- Да, ты говорил о них. Рыба, не так ли?
- Это ракообразные, живущие в планктоне, - необходимое звено
питательной цепи океанов. Подсчитано, что индивидуумов копепод куда больше,
чем всех других многоклеточных животных: человеческих существ, рыб, устриц,