"Б.Олдис. Вирус бессмертия. Перевод с англ. К.Галкина" - читать интересную книгу автора

Клем заметил, что Кэтрин знобит.
Немного подумав, Кэтрин спросила:
- Ты думаешь, все сельдевые и киты бессмертны?
- Потенционально, да. Если, конечно, заражены вирусом. Много сельди
вылавливается, поедается, но оставшиеся будут размножаться из года в год, не
расходуя жизненных сил. Животные, питающиеся сельдевыми, по-видимому, не
подвержены инфекции. Другими словами, вирус в них существовать не может.
Парадоксально, но зародыш, таящий в себе секрет вечной жизни, сам под
постоянной угрозой вымирания.
- А люди?
- Люди еще дальше от решения этой проблемы. Зараженные балтийским
вирусом копеподы, движение которых мы проследили, вышли из глубин на
поверхность в Антарктиде. Одно из моих открытий - есть еще существа, которые
могут быть заражены. Например, пингвины. Во всяком случае, они не умирают
естественной смертью. Птицы, которых ты видишь здесь, фактически бессмертны.
Кэтрин стояла и смотрела на пингвинов сквозь решетку большой клетки.
Птицы замерли на краю водоема. Они просыпались и, не вынимая клювов из-под
ласт, смотрели на женщину ясными неморгающими глазами.
- Смешно, не правда ли? Поколения людей мечтали о бессмертии. Но
никогда не думали, что бессмертными окажутся пингвины. Как считаешь, стоит
подумать, как нам заразиться бессмертием от пингвинов?
Он засмеялся.
- Это не легче, чем подхватить пситтакоз от попугаев. Не исключено, что
в лабораториях найдут способ заражения человечества долголетием. Но прежде
чем это случится, есть вопрос, на который мы должны ответить...
- Что ты имеешь в виду?
- Нравственный вопрос... Способны ли мы как род или особь к
тысячелетней плодотворной жизни? Заслужили ли мы долголетие?
- Думаешь, у сельди больше заслуг, чем у человека?
- По крайней мере сельди зачастую более благоразумны, чем люди.
- Расскажи об этом своим копеподам!
Он с удовольствием засмеялся.
- Интересно и другое: каким образом копеподы, сами не заразившись,
проносят вирус в латентной форме от Средиземного моря до Антарктики?!
Конечно, должно быть связующее звено между Балтикой и Средиземноморьем, но
мы его не нашли.
- Считаешь, другое течение?
- Не думаю. Вернее, пока не знаю. Между тем вся экология Земли
переворачивается вверх дном. Появляется приятный избыток пищи, и выживают
киты, которые были на грани вымирания...
Выживание китов уже меньше занимало Кэтрин.
- Ты попробуешь вселить вирус в нас?
- Опасная проба... Но это уже не моя область...
- Ты же не намерен предоставить судьбу вируса естественному ходу
событий?
- Нет, не намерен. И хотя об открытии не знают даже члены экспедиции на
"Кракене", я сообщил о нем одному человеку. Ты возненавидишь меня, Кэт, но я
послал закодированное сообщение Тео Делвину на адрес ВВО в Неаполе. Хочу
заглянуть к нему по пути в Лондон.
Лицо Кэтрин сразу стало уставшим и постаревшим.