"Рюноскэ Акутагава. Ком земли" - читать интересную книгу автора С этими словами, захватив еще горсть гороха, она устало поднялась от
очага. После этого о-Суми молча страдала три-четыре года. Это было страдание старой, выбившейся из сил клячи, на которую надели хомут. О-Тами по-прежнему без устали работала в поле. О-Суми по-прежнему не покладая рук исполняла мелкую домашнюю работу. Однако она все время была под страхом невидимого кнута, то и дело выслушивая упреки и выговоры от резкой о-Тами: то за то, что не согрела ванну, то за то, что забыла подсушить ячмень, то за то, что выпустила быка. Но она безропотно терпела. Отчасти по привычке к терпению и покорности, отчасти потому, что ее внук Хиродзи привязался к ней больше, чем к матери. С виду о-Суми почти не изменилась. А если и изменилась, то лишь в том, что уже не хвалила невестку, как раньше. Но эта ничтожная перемена не привлекала особого внимания. По крайней мере соседки всегда говорили о ней: "О-Суми? Она, слава богу..." Однажды в летний солнечный полдень о-Суми судачила с соседками в тени виноградных лоз, закрывавших вход в амбар. Жужжали слепни в хлеву, и больше кругом не слышалось ни звука. За разговором соседка все время курила коротенькие сигареты: это были окурки сына, которые она усердно подбирала. - А что о-Тами? Верно, косит? Такая молодая, а все делает сама! - Что уж! Для женщины домашняя работа куда лучше. - Нет, видно, ей больше по душе работа в поле. А моя невестка после свадьбы вот уже семь лет ни разу в поле не выходила, - ну, хоть бы пополоть. Целыми днями только и знает, что на детей стирать да одежду - Оно и лучше! Чтобы на детей приятно было посмотреть, да и самой принарядиться - хоть перед людьми не стыдно. - Да, нынешняя молодежь не любит полевых работ. Ой, что это там грохнуло? - Это? Это бык стрельнул. - Бык? Здорово!.. Да, полоть в такую жару да под солнцем и молодой-то трудно. Так мирно беседовали старухи соседки. Больше восьми лет после смерти мужа о-Тами одна держала на своих женских плечах всю семью. За это время ее имя постепенно стало известно за пределами деревни. Она не была уже больше молодой вдовой, которую день и ночь снедает "хозяйственная лихорадка". И, конечно, не была больше для деревенской молодежи "молодой тетушкой". Зато она стала примерной невесткой. Образцом женской добродетели. "Посмотри на о-Тами-сан!" - можно было услышать от всякого, как поговорку. О-Суми не жаловалась на свои страдания даже соседкам. Ей и в голову не приходило жаловаться. Но в глубине души, может быть, и не совсем сознательно, она еще таила какую-то надежду на провидение. Однако и эта надежда таяла, как пена. Теперь ей не на кого было опереться, кроме внука Хиродзи. О-Суми сосредоточила на двенадцатилетнем мальчике всю свою любовь. Но часто ей казалось, что она может лишиться и этой последней опоры. |
|
|